МОСКОВСКТЙ ПЕЧА тный двои. въ 1649 году.

Писмевые ЕПИГИ:

487

Книга Пролог с марта, в десть, писменой, в таратех; неполон

и чернен много, к флу в перевод не годится.

2 ввиги Прологов писионые, в десть, в тетратех; неполны и

чернены иного, R Д'Ьлу в перец не r0NTH.

Книга Еерема Сирина писменвя, в полдесть; была в переводе

чернена вся, впред в д%лу в перевод не

Книга о Аре писмевая, в почесть, розбита была, в переплете

по обР'Ьзу золотом; прислана с Верху в перевод.

Книга Святцы с тропари и с кондаки, писменая, в полдесть, в

тетратехъ; в розсыпи, была в переводе, чернено много, впред R дгђлу

в перевод не годится.

Книга Иванва Мствичввва скорописная, в полдесть, в тетратех;

розбита, была в переводе, чернено много, впред Е д%лу в перевод не

годится.

Книга МИНЕ четья М'ђс.яцъ девабрь, в простом переплете, обо-

лочена ирхою, писана в листъ, пачалные листы выдраны, жучви и

застьшви м±дные.

Харатейные книги:

Книга Пролог харатейной, в десть, с сентября но марть, из Но-

вагорода Юрьева монастыря.

Книга Пролог харатейной с марта, из Нова ж города Ковалев-

ското монастыря.

А по свасве справщиков взяты вниги на Печатной Двор для

переводу, вавъ Влали Прологи.

Всявия ветчаныя мЬ:очи в розни:

67 гвоздей воротних желТзных, шапки луженые.

6 полос желЪзных верстатныхъ ветчаных.

Кува жел±зная ветчанв.

Ранцы же“нне ветчаны.

Четвероугоден деревяной з желТзными врючви ветчаной.

Котлив мТдной малой ветчаной, душка же,йзная.

Сковородочва мгЬдная маленвая ветчана.

Колоколчивъ мЫной невелик.

Два аршина летчины лазоревой.

8 труб М'ђдных водяных, одна испорчена.