СНОШЕНИ россш СЪ ВАВКАЗОМЪ 1598—1599 ГГ.

315

посол Сулеман Князь да Леван да старецъ Андреян, а с ними

царя Александра и посолскихъ людей 18 челов%въ, пришли с Терки

в Асторохаиь октябри въ 25 день. А в теб'1; во г. ц. и в. в. Б. Ф.

в. Р. от Иверсково Алевсандра царя посол его Сулеман внязь ведет

в дар•Ьх два жеребца аргамачьи—жеребец ctp 6 л±т, а другой ворон

8 хЬт; да Е сватьишему Иеву патриарху катырь. Да и иные

многие дары Е теб'Ь во г. ц. и в. к. Б. Ф. в. Р. от Иверсвово царя

Александра есть; а какие дары к теб% во государю от Иверсвого

цара А.тександра посол ево Сулеман кнззь ведет, и он нам, холопеи

твоим, про то не свазал. И до нашего, государь, холопей твоих

прйзду lIBau Нащокин да Иван Кошкаров ветвли грузинскимъ послом

Сюлеману кназю и Маку Левану и старцу Ондреану и люди ихъ

кормъ даватм, примтрась Е прежнему, вакъ даван вормъ презнимъ

(слњДуап.б перечень дачи).

грузипскимъ послом. А дают...

А па весй, государь, аже дасть Бог, Кузму Совина и грузинских

послов Е теб ко г. ц. и в. Е. Б. Ф. в. Р. отпустииъ в первой

посылке .

Иолпьпш: вклеить в сто..шъ в Ыверской.

Государю ц. и в. Е. Б. О. в. Р. холоп твой Куземи Совин

челом бьет. Отпустил, государь, царь Олександръ меня, холопа твоего,

и своих нослов Селимаиа князя, да дьева Леона, да с ним жа, государь,

Ерусалимской свещенникъ черпай Ондр•ьян, 106-го году наиа во

8 день Е тобе г. ц. и в. к. Б. е. в. Р. поминки, а• лотедей тебе,

государю, жеребец оргомачей сер да Е сыну твоему государю нашему

царевичю Оедору Борисовичю поминки да жеребец и воран.

И мы, государь, холопи твои, государевы •пришли в Сонсквя вобоки

июня в 6 день; и стояли в Сонях З мессцы, а ждали рати. А вавъ,

государь, пришла рать с Терскова города от воеводъ, и мы, холопи

твои, птп:ти ис Соней сеитебря въ 1 день; и пришли в Терской город

септебря въ 8 день. И пошли, государь, с 'Герсвова города сентебря

в 21-й день; а в Леторохань, государь, пришли овтебря въ 18 день.

А из Асторохапи, государь, не пошли по вонетнай неволе, чт стали

заморозы великпя; а посол, государь, воеводам о том посылал и мне

говорил безъпрестапно, чтобъ MH'I; воеводам о том говорить, чтоб ему

зимовать в Асторохани, а не замерзнуть на дороге. А что, государь,

з грузинским послом людей и з дьяком и с червымъ попом с Ерусо-

лимским, и яз, холоп твой, роспись, потвлеа пот сю грамоту, послал

к тобе, государю.

На оборопиь: 107-го марта въ 26 день з Григорьем Федарчювовыи•