316

СНОШЕНИ россш сь клвпзомъ 1598—1599 ГГ.

Росиись грувинсвому:

Посол Селиман князь, да с нимъ диакъ Леонъ, да с ним ы поп

чернай Ерусолимской Оидреян; да с Селимаиом жа князям царевых

6 челов•Ьвъ, да Селимановых людей 5 челойкъ, да дьявовых людей

2 челов'Ьи, да паповых ' людей Ерусадимсвого 5 челов•Ькъ. lI всех

их 21 челов%въ.

1'осударю ц. и в. Е. ' Б. Ф. в. Р. холопи твои Осиињо ИлецЬевъ,

да Меншичко Иванов, да Путилы 1'риторьевъ челом бьют. Биль

челом теб'Ь, г. ц. и в. Е. Б. е. в. Р., Иверсково Александра цара

посоль Сулеман ЕН88Ь и присли к памъ, холопемъ.твоим, челобитную.

И мы, холопи твои, Иверсвово Александрова царева иосла Сулемана

князя че"итную, подклея под сю отписву, поиали в теб'Ь во т. ц.

и в. Е. Б. Ф. в. Р. с Асторохапсвииъ жилцомъ с Офонасьемъ Онучипымъ.

Царю г. и в. Е. Б. Ф. в. Р. бьет челом холоп твой государевъ

Грузинсково царя Александра Левонтиевича посол Сулеман. Послан

есми, государь, от царя Александра Левонтиевича Е те“, г. ц. и в.

Е. Б. Ф. в. Р. И я, холоп твой, приехал в твою государеву отчину

в Асторохапь в осень овтября в 18 день, и M'bH8, холопа твоего, твои

гчдаревы воеводы Иван Нащокин да Иван Кошкаров из Асторохани

в тебе, государю, не отпустили, потому что стало поздо; а зимою

мена не опустили, потому что со мною твоя государева вына великая.

Да послали, государь, со мною с Терка твои государевы воеводы к

тебе, государю, Ших мурзы Окоцвово дву челойкъ черкас; а из Асто-

рохани, государь, твои государевы воеводы их отпустили в станице

к Москве к тебе г. ц. и в. в. Б. Ф. в. Р. бить челом дла их нуж.

И о тех, государь, людех у меня есть твое государево Д'Ьло, чтоб те

люди до М'Ьпа с Москвы не съехали. Милостивый ц. г. и в. к. Б. О.

в. Р! Поважи милость, не вели мена, холопа своего, в Асторохаии

щерить и вели, государь, мена, холопа своего, взяти к себе, го-

сударю, всворе. Царь, государь, смилуйся, пожалуй!

Государю ц. и в. в. Б. О. в. Р. холопь твой Васка Щелкалов

челом бьет. Июля, государь, въ 5 день сказывал мн•ь, холопу твоему,

толмач, которой при%хал з дороги от грузинских послов, Михаидо

Кашинцов, что . грузинские послы . пошли Из Володимера июля в З

день во вторникъ, а на ям на Рогожу, чвят, 'будут в пятницу июли

въ 6 день. И яз потому теб'Ь, государю, и известил, что они будут

в пятницу на Рогожу. И ныне, государь, прЊхвлъ от грузинских

послов сынъ боярской Терской еедор Быков и сказывал мн'ь, холопу

твоему, что грузинские послы пришли на Киркацкой аи от Москвы

за 70 верстъ в четвергъ июля въ 5 день; а ныне в пятницу на