ОНОШВНШ СЬ ВАВВАЗОМТ, 1604—1605 ГГ.

485

цареве двор% шумъ быть и стрелба ис пищалей и въ посаде ио ул-

цив и по двормъ почели Кивылбьшсвие люди груиицовъ сфчь и

бегучи Грузивсвие люди съ царева двора, почал :торить,

что Костентинъ царевичъ и Кизылбашсвие дюди бьютца съ Одевсанд-

царемъ и съ сыномъ его съ Юрьемъ царевичемъ. И посды Тоть-

послали на царевъ цворъ переводчика Своетина Каменева; а ве-

Ади говорить Костентину царевичю, чмъ они меть себя вровопро-

птьа не чинши. И, при%хавъ въ посомъ, Своетинъ евавгь: что онъ

Костентину цвревичю ио приввзу говорилъ, чтобъ врвоиролитья не

чинил. И онъ деи ну свиалъ: ио грехомъ деи уж тиъ учинилось:

мой Алевсавдръ царь и брать мой побиты; и тому ухь не по-

собать. А годову деи Адевсандрову цареву дерзать передъ Костентк-

вомъ. А убить деи съ Олевввдромъ царь Марвопсвой владыка Руд-

стиль да буть его, что был у Олевсавдра царя бодринъ, Абель да

вныхъ бояръ и азнаурогь лутчихъ 5 челойвъ; ь Оловердинсвого ни-

трополта ранил. А Юрювъ деи царевичео. сывъ Иес±й, прибе-

завь х њстентиву, пал въ ноги и почелъ плавать; и онъ его убить

не вегьъ. И имяновии Костентина царевича цареиъ Груиисвимъ.—

А посломъ того въ чиу Костентинъ царь приеыдалъ оводничего

своего Айдаръ беи и гь нимъ привазывиъ, что брать его Юрьи мури

вепвоиу государ и шаху быль И8"ннивъ, венихся у Туреммо паши

и ссылали сь Турсвимъ сердаремъ, а хМлъ Грузивсвую зилю от-

дать за то надъ нииъ тать и сстиось•, в Олисидро

деи царь сталь быль ва Юрья мурзу,—и его убили 31. А шахъ деи

съ в. г. в. ц. и в. в. Б. е. в. Р. с. въ братстве и любви; и чт

сь ими государя вашего привазъ, и, по шахову деи понжью, то все

8$лаетъ овъ, Оспнтинъ царь.—Да присплъ въ посломъ Жмен-

тивъ царь въ приставы ввы"шенина Магмть-бева и ведЬъ вориъ

џвати.

И после того на четвертой день Костентинъ царь при%хыъ вв

отца своего дурь и сталь гь шатр±хъ; а Вло отца воет, Але-

всавдрв царя, и брата сяего Юрья царвича вв.1'Ьхь вести въ Одо-

вердивсвой монастырь, а головы ихъ пшиалъ въ шаху. И привады-

валь въ посломъ Костевтинъ царь, чтобъ имъ съ нимъ щцетца.—Да

и о томъ въ посломъ васылвдъ околничего своего Промаяв. А гово-

рвлъ Просодавъ отъ Ма, что деи прислана съ вами он в. г. ва-

довавье—поиинви въ Одевсандру царю,—и вамъ бы деи ть попнви

нееги х Костентину царю, потому что выне на государ-

стве учивидса Коетентинъ царь. И отвали, что

царь быль въ цароиъ жалованье и подъ его царьсвою рувою много