— 301 —

8 одивъ разъ схьавъ перенось Nov.. 1 5 въ тит. IX 9 (Pitra П

546) изъ тит. 1Х 10, очевидно, благодара. сходству предшествую-

щаго текста: 0k0HqaHie его въ об'ђихъ главахъ хађ ЕХ#ПЕ'. Еђтиёа.

Довольно иного, однако, внесено и такого, чего ввть въ но-

мокавон'ћ I ред.:

1) изъ coll. 87 сарр. гдавы 1)

въ ТИТ. 2, и

xxxvI 2) въ пт. IX 1; ХМ 3) въ тит. му 7; LXXIV 4)

въ тит. уш 13; въ тт. Х 6 (Pitra П 584: 0i xai

xinptxoi... Ериаеу) 5);

2) изъ 17 въ тит. 1 7 (rd аиу4боута

беж. ptc'• в) ХД Хота; xai

1335—1336 стука 24), изъ Epit. П 1 въ тит.

У Ш 13 ('EPEtx{otG &xxirptaattxoi; •nty(et VJ

мфои И (впереди ТеКста)•. • Ршн;д:; Euwu7i:tta'.

4712); въ тит. 20:

i,v5tLtyo; умаа*оч; ВЪ ТИТ. 23:

np&iyo; въ ТИТ. ЧИТИМЪ:

dpriF ататйхоу (а ве какъ Pitra П 47712) тоб тблои той Ьез.:. ' Нр.

ЕЕ Урткоу (сравн. схол. б) въ тт. 1 32 сход. 7

(Pitra П 479) въ искаженномъ вид•В въ тит. 1 36: 0.tu&EFi xai боб-

xai въ тит. (среди C0d.1 З, 48): 2н;.шат •:ађ;

обр.ои;, 3, 52) :ai; Tti•npty ВЪ

шт. ИХ (передъ Cod. [Х. 25) схол. 18 (но нач. ТтИ•о &iio; ' Не.

xai К. 2. ВР...) И (впереди C0d. 4, 29): “Оа 05 хХт,-

ptxoi а'Њ•, въ тит. ХПЈ 30:

пт:оижшу i1tk ђ' тоб та@уто; TiTiou.

1) Подъ ааглав.: маму Оп т. '1оилмзмоб), эта глава по-

ставлена впереди обычнаго состава закововъ.

2) Подъ там 91' И аб:об

З) ПОДЪ ОГЛВВ. уфчхоу тбм

(Pitra 11 637). Въ Bodl. 3399 а. 74 первая половина этой главы наъ нов. ХХХИ)

НОсИть тб•• 'Ioonytayo•3 тау хер. ха' (Zachar. Anecd.,

213), и она же съ вам%вевнымъ встр•вчается въ конц% Земледж:ьч.

закона въ Mosqu. 467 (А. Павловъ, Книги Зав., 623).

4) Тексть нзсколько иамьвввъ: 'О т-

i•• хз;. 6,3ptM Ьттхб;ч)... меня отиз-

ченъ да.тъе лишь ковецъ всего текста законовъ тит. УШ 13, во овь отъ какого-

то другого ... xai (съ замзткой in т.

(iFEt жит.гл iTp#T,).

5) LII ньсколько отступаеть въ отъ своего подлинника.

в) Pitra П 465 читаетъ: ... е.: , в•вроятно потому, что Eplt. 1 17

дъпстввтельво содержитъ новеллу CXXXVII.