— 314 —

л. 10— 14 $. тбу ar. xai otx. аоубђоу, xai

т! xal тсо[ок тбхок xal •ttyaq (ХД

rtydmeey... 1tpoaw.)YEta0at. 'Вођ ре(оуа... РИзртп.ш xai

6t6dwa•ra сбу афетхбу. тф ИЕа ЕЕ; тоЬ< а!буа; тбу аЊушу.

7 всел. собб.);

д. 15—22 6'. хау“; тбу xal ёуИЕоу ТСТЕ0?ђ-

t.LOY КовтПшу тьу з;е' oi xepi EbraE{a; xai

1EtPOTOYtaq т:реаротёршу xal ђеахбд»у (85, но въ пос.тЬд-

немъ 0R01NBHie: rtyy6ytE<, т. е. опущены слова

л. 22 — 26 2'. 6taxdEE'G Seiat лбу xai Колб-

Хоу Пётроо xai ПабХоо Ttepi ёпзх. xai треф. xai atax. xai ауарша-

тбу (а'. ЕПО7ЕЕ...—ваВЪ у Pitra 60— 72, но тольо

ГЛАВЫ 27, 28, 30—34, 42—44; по оглавлетю на л. 1, все

хераХа[ок М):

л. 27—30 G'. Huenczia правв. (20);

л. 30—34 С. AHBapckiH иравв. (25; отсюда вар. yRackham,l.c.);

л. 34—35 т:. правв. (15);

л. 35—39 0'. правв. (20);

л. 39 —45 AllTioxitckia правв. (25; не упомануты въ оглавл.);

л. 45—49 t'. правв. (59; перечень, ввы.тс.я,

отсутствуеть);

л. 49—53 ta'. xaydYEG лбу руг пат. [тбу КП.

ееобоа[ои тоб] 1) РЕТПОО—7 правв.;

л. 53—57 г. правв. (9);

д. 57—64 абуобо; хат. Ебу ХаХхчђ6•д ouyei&.

Mapxtay06 хоб правв.;

Л. 64—95 б. абуобо; xai хау6УЕ< тбу КП.

троЬПчј [тоб ?aotitx06 •xaiar[ou КТ. ОИУЕХ&. хат. Кшуатау-

т{уои тоб тале; 'Iouaxtytav06 Котбуои 'HpaAEtou.

'—103 правв. потому, что 95-е разд±лено на два: <Е'.

xay6YEG

1) То, что въ въ скобкп, дополнено мною по до-

гадкЬ въ съ начальными и конечными словами пра

помощи предыдущихъ редакц1й, а дая Труллык. — при помощи

•томъ собор•в (выше стр. 788, 795).