— 33

всякихъ им%етъ быть прилагаемъ пере-

водъ". (Фактически въ Императора Александра

употреблялся языкъ).

Въ 1826 г. (Манифестъ отъ 17 марта 1826) Фин-

ляндскихъ д•Ьлъ была упразднена. Но въ манифест% было ска-

зано, что Государь Императоръ, желая установить для

сообразный съ утвержденными Имъ коренными законами и основ-

ными сего края, порядокъ по докладу Высочай-

шей Власти д%лъ, зависящихъ отъ ея,—сохранилъ зва-

Hie Статсъ-Секретаря Великаго Княжества Финляндскаго. (Въ силу

Выс. Объявл. отъ 23 декабря 1834 г. Статсъ-Секретарь получилъ

.3BaHie Министра Статсъ-Секретаря). Ком-

Финляндскихъ д%лъ и должности ея предс%дателя конечно

усилилось и Статсъ-Секретаря.

Согласно CTaTcb-CekpeTapiaTY Великаго Княжества

Финляндскаго 1826 г., органомъ д±лъ кь докладу

Е. И. В. является CTaTcb-CekpeTapiaTb, изъ Статсъ-Се-

кретаря, его помощника и *) (изъ двухъ

русскаго и шведскаго). Кь Статсъ-Секретарю поступали д%ла,

до общаго гражданскаго

кои, какъ сказано въ S 1 Отд. 2 „по кореннымъ зако-

намъ и основнымъ того края подлежать разсмо-

и Высочайшей власти“. эти д%ла докла-

дывались Государю Императору единолично Статсъ-Секретаремъ,

онъ же сообщалъ по онымъ повел•Ь1-йя Государя Императора

Генералъ-Губернатору. Черезъ Статсъ-Секретаря поступали на

B03p±Hie Государя Императора вс•Ь Генералъ-Гу-

бернаторомъ Финляндскаго Сената,

рапорты и Генералъ-Губернатора, и

рапорты Генералъ-Губернатора,. на коихъ было надписано „въ

собственныя Императорскаго Величества руки — доставлялись не-

посредственно Государю, не распечатанныя, въ подлинник%). Изъ

Генералъ-Губернатора и Сената въ со-

ставлялись по установленной форм± записки на русскомъ язык%.

Согласно S 4 д%ла Статсъ-Секретарь немедленно

отдаеть для въ журналь и потомъ въ порядк±, какъ

требуеть существо д%лъ, докладываетъ ихъ Государю Императору “ .

Если Статсъ-Секретарь находилъ нужнымъ получить

*) Оффијальное Ha3BaHie ея: Финляндская Его Величества