58 -

Но никто, въ силу такого при Со-

ввта не пользуется бол%е ч%мъ однимъ голосомъ, который ему

предоставлень и безъ того въ качеств± члена Сов%та.

Д%ло, по предварительномъ въ

передается на Департамента.

стоять между собою въ непосредственныхъ сно-

въ качеств± частей одной и той же и должны

взаимной помощью сод±йствовать скор%йшему д%лъ.

Различныя вступаютъ въ общее каждый

разъ, когда свойство д%лъ того требуеть, но какъ отд%льно сами

по себ%, такъ и въ другъ съ другомъ, не им%ютъ

самостоятельнаго права которое исключительно принад-

лежитљ Сов%ту.

Если разсматриваются бол%е важныя д%ла, и въ томъ числ

%д±ла о производств±, то въ должны быть по крайней

5 членовъ; мен%е важныя д%ла могутъ быть р%шены также

и З членами, разъ они согласны между собою; если же произой-

• деть между ними, то должны присутствовать 5 членовъ

для д%ла по мысли большинства.

Счетная и въ особенности ея началь-

никъ, им%етъ тщательное за т-Ьмъ, чтобы отчетность

была полная, и сдана въ срокъ. Зат%мъ счеты пере-

даются коммиссару, который распред%ляетъ ихъ

между ревизорами для надлежащей пров%рки. по

которыя могутъ быть сд%ланы ревизорами или ком-

миссарами, Департаментъ зат%мъ требуетъ

посл± чего д±ла о начет% какъ можно скор%е, доводятся до конца

Департаментомъ.

При раскрывшейся растра“ грубомъ по

или бол±е тяжкихъ виновный отдается подъ судь

подлежащаго Гофгерихта, посл% того какъ д%ла, до-

казательства совершеннаго были переданы Гофге-

рихту.

Эти служатъ Департаменту въ качеств

%руководства для въ первыя же его

правилъ, которыя необходимы для порядка въ его

для ровному ходу д%лъ и скорости

и, наконецъ, для надлежащаго надзора

за чиновниками, состоящими на Секретарь Спе-

Правильность перевода свид%тельствуетъ Р. Г. Ребиндеръ".