16

S 6. О зн.ш&б надстрочныл и

L. вм%сто гласныхъ буквъ употребляютъ глас—

вые знаки. Три гласные знака персидскаго - языка суть

а) зеберб, надъ, въ Арабскомъ фатха, состоитъ

взъ небольшой горизонтальной черты на верху буквы (

2),

отъ чего и получилъ gaueH0BaHie зеберб. Этотъ звакъ род-

Ьоенъ длиФУ и соотйтствуетъ гласвымъ д; е; наприм.

6$hap, весна; бераћнэ, нагой.

Ь) зирб,. подъ,. въ арабскомъ кесра,• означается

Ибодшою горизонтальною чертою внизу буквы (Х— ) , отъ

чеге и получил HaBBaHie зир. Этотъ знакъ родственъ

букв% и соотв%тствуетъ и, i (твердому) ; натрии. ј.е чиђиль,

coFb,• чвзв, что-нибудь.

с) ЯИШб, предъ, въ арабскомъ захла , озна-

чается миеокимъ наверху буквы (...к). ; получишь свое

Ba3Baiie отъ того , что пишется не надъ самою буквою, а

немного впереди. Онъ им%етъ сродство съ буквою . э, и со-

отв%тствуетъ гласнымъ ур в (французскому) ; напрвм. ьЈЈ>

бузур, большой; дуньв, 43 ; uftaden', падатЬ.

43. Гласные знаки въ персидскомъ вавываютсй

катв, (въ едцв. абрбмтв). Буква, им%юшаа• пра