108

« какииъ образомъ Священпослужвтиь и каквиъ образомъ Царь

с.мотратъ па грми народа», на стр. 15 и 16, авторъ между

ирочимъ говорить:

« Иначе смотритъ ва грмп народа священнослужптељ, и иначе

царь. Первый вроповтдуеть n0kaaHie и nnaceHie отъ вс•Ёхъ I•ptxoBb;

опь требуетъ отъ лоде1 совершеииоИ чистоты coBtc.TH, ил такой

невшшостп. какая необходима для cnuckaHiH душевнаго c,uaceHiR.

Царь же, ио.штпческнмъ upaB.zeuieMb, требуетъ отъ народа неввн—

носги и умвренности лишь на стозьк). на сколко это необходимо

ия coxpanelIia общес гвеннаго c.110k0110TBia, то есть. предостерегаетъ

иди искореняетъ ереси, суевћ•йя. .11tuutpiH. и ирочую

разнаго рода и собаазны. какими возмущается чистота

резшЈи иди миръ церкви. Мечемъ преслт;дуетъ опь п наказываетъ

3.10,1tRHiR. которыя возмущаютъ иди разетропваютъ обтествен-

пое, политическое cuoti0ilcTBie, то есть Разбои,

113MtIIY, Литье монеты. и Т. п. Кромз того, баагоразумнымъ

томъ иредостерегаегъ, да не будетъ въ парохЁ какихъ ня будь

такихъ 3.IoatHiii, за которыя обыкновенно ниспосылаются народа«ъ

бичи Божт, Язва, Гозо.(ъ н Воина. а;е которые

боле обши народанъ, Tpyante искореняются и мепте возмушаютъ

покой иолтическш,

предоставляетъ царь свя:цеппослужателяиъ

Aliter Sacerdos, et aliter Вех, considerat peccata populi. Sacerdos

•enim praedicat poenitentiam et cautionem ab omnibus peccatis: et

requirit in hominibus perfectatn ptritatem conscientia, siue innocentiam

talem. qualis est ad ut quis obtineat animae salutem.

Вех autem, рег regimen politicum, requirit in popuIo solum tantam

innoceutiam et modestiam, quanta ем necessaria ad conseruandam

publicam tranquillitatem in regimine politico. Videlicet praecauet, uel

extirpat llaereses, Superstitwnes,

Hypocrises, Astrologias, et alias

Magias, et quaecunque scandala, рег quae рига religio, et

рах ecclesiae: et gladio persequitur ас punit scelera illa, qoae tur—

bant aut destruunt publicam tranqutllitatem politicam; hoc est, Homi•

cidium, Latrocinium, Proditionem, Pecunio cusionem, et his similia.

Et insuper prudenti consilio cauet: пе fant in populo aliqua ta-

lia scelera, propter quo solent gentibus immitti flagella diuina ,

et Bellutn. Catera autem peccata ( : qu:p magis

Pestis, Fames ,

sunt communia ia populis

et quae di[Ticilius exstirpantur ,

et

quae minus turbant quietem politicam :) cotnmiltit тех sacerdotibus: