22
Е прибавить, чеео в николнже н•всть было. Али то кажетъ
быть меньше ио ,
извярающе ( а) отъ несовершености мыка ,
и отъ нестроИцоста пзатья, cTaHiH ( б ), и всего
ZHTia нашего. Иная миого горшая туга ( в) наша взъ тмъ при-
чвиъ паражаетъ, кую зовеиъ рекши ( г),
что мы всякаиъ чужпмъ вещемъ СА чудпмъ оныя сц«няиъ.
хвалимъ, ведцчимъ :), а свое домашне гордпиъ ( д ) ,
ни-
чвжвмъ, замћщеиъ. Для ради того 60 всяКихъ штороднпковъ npi-
емлемъ: и низовому ( е) Лиону образу, Адреному ( ж) говоре-
п стройному ( паче же и ирсразкошному) СА чудииъ:
п таковыл области ( з) аиъ даелъ во своихъ державахъ, да ( н )
все наше благо они изъ*даютъ. и пась сампхъ наловецъ ВДАТЬ
по своей вол. Ины иолптвчны народы учлтсњ единого мудрого
мыка, латинского илитн греческого, за то что есть потребенъ кь
“.1030Qit, а иныхъ языковъ СА пе учмъ. А наша Лжи и Хер-
ваты, оирочь латинского мыка ( коего дома научаюгъ ), еще
сл скитаютъ но всем Европ,- п учктсл, безъ корысти,
Н1;иецкого, Вјашского ( i), Франечского (к) и Вугерского (д)
мыкойъ: и ако (м ) kiA ве знаетъ коего изъ тьхъ мыковъ, не
сц•вняетсж быть годепъ своего става ( н Тако сами ничнотъ
ссбе. свои мыкъ и свой народъ, и выставляютсњ на nocMt\b
вс•Внъ народомъ. Того смотрмь ( о ) ины народы, издуиуютъ ( и )
объ насъ ввакА 6pu.u;iA ( р ) нрпчп: отъ коихъ HtkiA сице ио-
вутъ.
пт- 6. Грека, когда хотжтъ речь хлаиъ, рабъ, невозьникъ, морскт
пыл D ущиши-
лопбтникъ, мовмъ ( т ) наше народное пи ( Склавось), Сл—
венецъ: сеи есть мой Словенецъ; . то есть, сеи есть мои напь
невольный. Хлапомъ кого учинити , ИОВАТЪ ( С.клавонина )
Пословенпти. И причу иавлютъ ( у ): ( Romebs choreb.s ( Ф ), Arnattis
seferlis, Vtrgaris apintropos) Гречшљ М;пъ, Арбаиасинъ ( х )
шнакъ ( ц), Болгаринъ HetH0Btkb.
(а ) жмлщз.—в., бЬда.—г., то есть.—д., презираеиь.—
е., вхвему.—ж., смТаому, бодуч. —3. , такую впсть.—п., qro.—i.. Итиь-
пепго.—в., претдв бьио: француакого.—л., Веигерскаго.—и.. прежде бьцо:
аще. — ве почитается достойвыиь своего масса.—о., смотря на то.—
п., выдувывають.—р., гвусвыа.— с., ругательпыт й k0Akia.—T.. про.ч•о-
сать.—у., разсиазывашть.—•..