виы.
33
веретаить своп вародъ п инымъ народомъ ( аще хщетъ позвать
его варавъ) и мораетъ разонять причины и вины, за что ( а )
вещи здтсь идутъ сице, а инд•в внако.
Для того, говорњчь по ( б ) :
Лпота.
хитроеть,
2. Въ ЛпотВ образа и створа животного ( в не можемъ САНЫ строи.
вверетать ( г ) зъ иными л±плиии ( д) народии.—2, Языкъ нашь есть
скрвплвъ, нугбденъ ( е ), убогъ, в право отъ всзхъ нарочитыхъ
Евроис;ихъ азыковъ З, Для того Диво, аще и разумы
наши есуть тупы и косны ( ж и аще мы ника;овою не
возмагаемъ ( з ). Вст имениты народы надхоптъ ( и ) насъ xBTpocTiD:
а тому есть мавнаа вина несовершеность языка: або ( i ) чесо не
иожеиъ изречь, того не можемъ ни думою замыслить, како
бы треба и доста (к) бьио. 4, А яко ничесо не иожеиъ сами
Опо и мудро удумать ( л явно знап намъ есть нестройность на-
шего свитного строн ( и И таво ко всякому мудрому мора-
еиъ (н) 06nqie и узоръ (о) емать (п) отъ ивыхъ народозъ.
З. Хервой ( р брате Борисе, всегда есть жаль и срань, Сап себе
двп (е), аще
гн•вваю СА, когда коди подумаю на upeB8ATie (т ) нашихъ дюдей.
своп ваш ие-
собою
Борись.—Каково ты npeB3ATie велишь ( у )?
таи».
ХврвоИ.—Рекши (Ф), что мы надымаемъ и охопмъ (Х ):
съ того. что Самомцы, Оетаки и Кадыки, приверстаны кь вал ( ц
жажутсд быть грубы, нелюдски или барбары. А то бы намъ мора—
ло ( ч) не ко но кь и кь быть по-
водомъ. Або колко оны народы, въ 03Hp3HiD на пась ( ш ), есуть
ливьи и звтрски; толико мы, въ на иные народы, кажеии
быть грубы и неуммедьны ( щ): тако да ( ъ) для ради ( ы) наш)ь
невмељности, ины народы супп васъ быть тоже дивьихъ.
( а) Почиу.—б., говори по cpanenio.—B., Физического скпда.—г., срав-
боне красивымя.—е., Т .—ж.. мемитыьвы.
— в., ве сильвы
быстротоо, доввостью уп ви въ вавоиъ превосходвтъ. —
К, Ебо.— в., удоваетворвтиьво.—д., выдумать.—и., весвладвость вашего во-
вров шатьа.—в.. мы доиваы.—о., вагаядвыИ видь • образецъ.—п., брать. —
р., отсе» •вводятся свова равговариваюија аица, впавоиыа читателю. —
с., преаьщаевъ.—т., въ своп•ь достоивствахъ, вадвеввость.—
У., говоришь, говори разум±ешь.—• . то есть. держи.ь себя вадевво
и преврвтедво.—ц., срав•втеаь.о съ вши. доажво.—ш., отвоситиьво
въ ипъ, сравввтеьво съ пив.—щ.. вев±жествеиаы. веучёаы.—ъ., тап
вслдств\е.