пдьг.
8. Мы просто говорвиъ, и мыслвмъ, и просто въ вашемъ 0.aaio
поступаеиъ; аще ел повадить ( а ), оплть СА и помирииъ; они има—
ютъ серще тайно, нещяро (б), ядовно, и образъ изн*ненъ ( в):
п жальньп ( г) ртчи, кую яиъ речешь, до смерти не забудутъ: аще
съ тобою едножды повадмъ ( д во вми истинного мира пе
учинмъ; ио и посЛ D0MapeHia, всегда ищутъ пригоды (е ) кь
110MllPBi10.
Окрутяость (з) 8. Изъ твхъ ама изпочптавыхъ ( ж) причинъ обличай, и завер-
на поцанпп-
верзаИ (и) сице:
ковы
1. Народу нашему, якоже рекосмо, природна вада ( i ) есть иного
IIHI)0BaHie, и 0ka30Bauie (к ) въ гоститва.хъ, и что за т±мъ идетъ,
разсыпность ( а) и 06y600Hie. А за симъ по нужт (м ) насл-
дуетъ окрутность на подданникова. Несчетны 60 есуть въ на-
шемъ народу люди, кои си за честь вм1;няютъ, аше много паруютъ,
и nauie ( н) свое безъ причины разкидаютъ. А когда виъ не ста-
нетъ потребного строшка ( о ), нещмно притискаютљ и выжимать
61;дныхъ подданниковъ, своего рода людей. А кь инородннкомъ не-
захваљнымъ ( п ), огрызливымъ, и безкорыстнымъ торбухоиъ ( р ) ,
есуть дарливы и разсыпны. Свраховичь объ таковыхъ мовитъ ( с
«кормить и поить незахвальныхъ: а за то горькћ ртчи уиышнтъ.»
Паокенитого 2. Мы н1;маемъ ( т) прпродиыњ р“вости (у), и HtkiA пледе—
сердца
нитыЊ .ТВИАЬНЫА гизды ( Ф либо охолости И серчености ( Х
дость (1()•
А то есть, да бысмо ( ч) сами себе и свои народъ въ пре:он-
6t (ш) держал. Люди, кои такову рьвость имаютъ, не теритъ,
дабы пмъ инороднвкъ запов1;дааъ ( щ ); развз по сил (ъ ). А нать
народъ и еамъ вольно ( ы) запрашаетъ инородниковъ кь ce6t ва
kpaoaaie.
а ) Поссоримся.—б.. неискренве.—в., варуа:вость притворчпвую.—г.. вод-
кой, обидиой.—д., поссорятся.— е., случая. пересчитаввыхъ. же-
стовость недостаток ь.—к., TtneuaBie.—a., расточктехь-
вость.—и., по необходимости содержавЖ на траты.—п., ве-
безпоаезвымъ жлвотаиь.—с., мопптъ.—т., ве вВеиъ.—
У., природной бодрости.—... п какой-то благородной, похвиьвой осавапо-
сти, гордости. дерзости в одушевлеввости.—ц., педостатовъ богородиаго
что бы мы.—ш., съ достояяствоиь.—ш , ва-
, доброволпо.