ВАРВАРСТВО.

23

Вугры (а) тоже: ( M{giar f6rkasz, Vlhs raw6s , Nemet disn0,

Lengel lop6, T(3t пет bmber Вугрвнъ (б) воль, Влахъ ( в)

хвтрецъ, Ничинъ ииньа, Полякъ Фатъ, Сзовевецъ печзовйь.

( Taliga пот sekir ,

pogacza Пёт Кепуёг , T0t пет 6mber )

Тепга н•Всть возъ, погача Петь хЛбъ, Словенецъ нтсть иов•къ.

Взахн ( г ): ( О Cesare, о kapeleto ) пл царь. вл Словенецъ :

то есть, иди само из.ыценъ муть, или ничтоже. А когда торгу-

ютъ, и торговецъ премного заОнитъ ( д ) , кувецъ обылаетъ речь ( е ):

( Non son Polako ) Похякъ: то есть, нтсмь дуракъ.

Нвцы: ( Rem tuam custodi, пе евт auferant Poloni ) брегп сво-

пхъ вещеИ, да ихъ не покрадутъ Лми. И опять: ( Die Ungaren

nnd krabaten chaben ein ander lib, тап der Веет zu inen komt,

da seind drey rechte dib) Вугрьј и Херваты СА любм-ь межу-

собно. Когда Чехъ кь нвмъ придетъ , будутъ три правы тати.

Херитовъ своихъ подданниковъ на посмтхъ зовутъ вушпвцы ( ж) и

сввнярии (а) н ( krabatel ) Херватецъ, не цмовито ( и) Херватъ.

Французы, уви$въ ЛАП, обыкаютъ речь, Un ors de Polonye:

Медвмь ПольскШ.

Таловьп ущяплпвыл ( i ) всяк“к причи имаютъ объ насъ ины

народы. А что всего тужПе (к ):

глупы ЛАКИ сами ко

срамов допомагаютъ ( .т ), и МОВАТЪ: Полякъ вол, Литввпъ кол,

Нвчвнъ рожа ( ). Нтеть навь Ппо саиимъ объ ee6t зло гово—

рить: на паче сж сподобить (н ) , настойно разц%нать ( о), что

объ васъ вны пароды говормъ: и настоять, поправить, что они

хуитъ, и что есть поправы годно. Пряча 60 мовип: гость нт-

когда вде ( п) видать въ (р) за три дни

нежа

господарь ( т) чезъ ( у) цшъ голь.

( а) Вевгерпы.—б., Вевгерецъ.—в., Итиьяпско.— г., Итиьявцы.—д.,

просвп.— е.. обыквовеапо говорить.—ж.. свивопасаип.—в.. пе ввоз.

Bt.—i.. E0Zki.1.—k., npuekop6Hte способствують. рова;—за сииъ

прибаиеио и посв аачерквуто: а ап птица, кая сама свое гВвдо пога-

— в., примчао. — о., вастойчиво разбирать. — п., бохЬе. — р., въ

вить

ваа, въ дому.—с., въ Teqeaio трехъ двеП.—т., хозппвъ въ течев:е.