98

А Маринта ва—

— пшо, Ойле Осман—пашо!

— Дошла си сап дор' от

— Ем8 тв ида4 дори • Цартрада,

— Да се плака5 ца» в

— (h тоата пупа силна

— Сноппи аха домат на конак8,

— Та попиха дева бачви

— ДЕетта долнещкаВ ратя.

схмх.

Што ми в мило, што ки в драго10,

Дидерп Стояно мот,

Обыкн. пашя , паши , вват. пашё , употребленный Пратно

вм•Ьсго (винт.): также точно мы вт. ,

т. е. чарг, везирё, вват. вм. винит., а винит. при ъ

2 Тр. отжори,

3 Д. б. тем (тур.) — и, да еще, etiam; пришла ишь да

еще пойду даже въ Царьградъ.

4 Ште иди. —

Не дла того, чтМб плакал царь и везирь , Путно До ее та—

каш, чтбъ плакатьса, жаловтьеп царю и

в Войска: жаловатьса на тые воњс.

Т. е. въ моемъ дом•Ь, у меш. —

в На ночлегВ. —

9 По м•ћсгу npT0T0B.«eHiR, изъ южныхъ краегь, отъ долу, съ подолу

сь визу; на обороть сћверъ Болгаре, какъ виджи мы , вввыпютъ

дорљ. А м. б. — лучшую водку, ибо, и по

болгар. горо$ Домни были когда то славныа арнанки и

орговля. —

вто то, чтобъ...

10 Что мн•Ь мило, дорого,

п Красавица (тур.). —