п•воии

«Та твм' чето да доходим\,

«Сети петокъ и веделев.»

Послушала Ян'ка нойвиз брата,

Не отиде, де я срце теми,

Па4 отиде, де а майка дава.

Помиваха деут годин *es,

Янинчини брата не дойдоха;

Нога бала десет•а-та пролете,

На Ян'тя се жал'ба нажалилот

Та си ФЛЕ•.зе Ф гардина да плаче8;

Говореше Янинчина

«Диди Ян'тв, диди паша снаше!

«Как•ви Турци дворн испания)Г?

«Прилг•га я на твои-те братя.»М

Кан нзлГ•зе Ян'тя, млада Ян'тя,

Гален били Янинчшш девеина брата;

( Штем тебљ често да До.ТOДи.Иб, будемъ часто приходить кь тебь.

Сљки петака и неДљм, пятницу и —

5-Д. б. нёйни, т. е. нейни, ел (притажат.). —

4— НЕЙ, но. —

5 Прошло девать л%ть времени; бы Мша (рдиг.) или

години. —

в Когда была десятая весна. —

7 На Янки си жялбк нажелило, Ннкж тоскою

8 пошла она въ садъ поплакать. —

9 Зива или злиа, золовка. —

Что вто за Турки наполнили дворы; вм•ћсто Истти усматрипемъ

испынихж (пы по сербски пу, и какъ па въ Отар. па.)

Похожи на твоихъ братьевъ; или прилика е, или приличтб (пред—

полагается Форма приликаи, приликампб). Впрочемъ приляга, при—

ма (безличный глаголь) по болгауки близко сюда своимъ вначе—

HieMb (удобно, идетъ, есть случай).

Какъ, когда.

13 Али, т. е. BWT. болг. а.иА, ала, часгпца, какљ въ сербскомъ, упо-

требляемая большею при нечаянномъ д•Ваа.