32

В. Н. ТАТИЩЕВЪ.

томъ, что высказываютъ свое MHiHie прежде млад-

шихъ, отчего «за изъ маности или за

страхъ» соглашаются съ MH'hHieMb старшихъ, а если слу-

чится подпасть за это суду, отговариваются Амь «что не они

возражаютъ уже тогда, когда получаютъ

протоколы для с#пы «чрезъ что въ дВлахъ только дТлаютъ

н'Ькоторые протестуютъ уже посй подписи

протокола. Относительно производства суда, порученнаго зем-

скому судй, важно YkagaHie на то, чтобы пытка употребля-

лась умВренно и чтобы кь смертной казни присуждали въ

всрђхъ членовъ, которыхъ должно быть не мен•Ье

семи. Татищевъ—разуйется о подлости,

а шляхетства и заслужившихъ знатну ранги не пытать и

чести не лишатБ». За то съ ссыльными Татищевъ предпи-

сываетъ поступать безъ всякого Въ своемъ

уставь Татищевъ старался по возможности замгЬнять ино-

странныя слова русскими. Любопытно ero 06McHeHie на это

обстоятельство. «Отъ бывшихъ нТкоторыхъ саксонцевъ въ

тамошнихъ заводовъ чины и работы, яко же

снасти, по-н'Ьмецки называли, которыхъ не знали и

правильно выговаривать или написать не у“ли, паче же со-

жайя, чтобы слава и честь отечества, и его трудъ тьмъ

именемъ нгђмецкимъ уйснены не были, ибо по онымъ Е'Ьмцы

могли себ не подлежаще въ заводовъ честь при-

влекать, еще изъ того и вредъ усмотря, что тьхъ

словъ впадали въ невинное а д±ла въ упуще-

Hie, яко полномочный всгЬ Takie 3BaHiH отставилъ, а велТлъ

писать русскими» 1). Этимъ обстоятельствомъ Татищевъ объ-

ясняетъ своего устава, будто Биронъ «такъ cie

за зло принялъ, что не однова говаривалъ, яко бы Татищевъ

главный врагъ н%мцевъ». Впрочемъ, въ другой своей статьТ,

Бергъ-директ opiYMb 2), Татищевъ находить другую, 60-

1) „Лексиконъ Pocci11ckiW'. 1, 144.

2) Тамь же, 145. -Это указано С. М. Соловьевымъ