Урач poyaatipta ха;. ТЕЕ, ха;. ађрероу xpat06yrat

ОЕ daq3et;, хах& dyaroii; тоб ат{.оо Td?0'0 рёоа ЕЕ;

ахбђ'.а Е!чае “A7ta 'Ar{oy) 1. Слова

эти въ оригинал•Ь несомн•Ьнно стояли гораздо рантье,

вслћдъ за монастырей.

Безъимянный Аллятя кончается неЬко-

торыхъ 1ерусалимскихъ Святынь, 1ордана и Виелеема.

Не трудно вихћть, что непос,тьдовательность яви-

лае,ь не по винеЬ автора, а по небрежности перепис-

чика или переплетчика. Очень легко привести

это безымянное Палестины въ такой видь,

гдеЬ одна часть будетъ послгЬдовательно идти за дру-

гою и гдеЬ не будетъ никакихъ вставокъ не кь м1;сту.

Это сдеЬлано уже Тоаннидомъ; вт. ко вто-

рой части онъ перепечаталъ безымян-

наго по но при это.мъ переставилъ

отхЬльныя меЬста и получилось стройное Ilt,roe 2

Въ виду реЬдкости [оаннида, напечатаннаго

въ 1ерусалии•Ь, я позволяю себ указать, въ какомъ по-

рядкј; переставлены этимъ авторомъ от.тЬльныя части

безъимяннаго. Параграфы, на ко'торые сочи-

HeHie безъимяннаго разхЬлено идуть у Тоан-

нида въ такомъ порядкЬ: S 1, S 6 до с,ловъ: r3r06 Eyat za;.

xii:a 67t06 тоЬ; 7tt56a; '1чаођ (ТУ'ГЪ колода, куда

клали ноги 1исуса) до конца, S 7, S 8 до словъ: хайла

poyaarfl?ta 6х06 zat1dpoy, S 12 2, S З.

S 4, S 5, S 6, S 13, S 14, S 15, S 8 СО СЛОВЪ: ё1Е'. ха;.

до конца, S 9, S 10. Въ T0.Wb вишь,

какъ безымянный напечатанъ Тоаннидомъ, это стройное

прежде всего описань весь храмъ Воскресе-

затЬмъ Святыни, окрест-

— 2 Той ТА; 77.;

ТЕб7.ъ; В. ' Н а. 145—15$. ' Еч • 1867.