68

земель пе русскихъ , входившихъ въ составь великаго.

княжества литовскаго, а чисто-литовскихъ.

Въ 1581 г. Сигизмундомъ lII издань Уставь;три-

буна.ла (суда) .литовскаго, для всеобщаго руковедства:

(2“). Около 1588 г. онъ напеча-

въ Литв•Ь, по-русски

тапъ вт. Вильн•Ь въ типограайи Козны (отца) и Льва,

сына) (2 6).

Вновь дарованныя дворянству и пароду права

требовали nepe,M'hHbi Статута литовскаго ; онъ опять

быль пересмотрй;нъ, и хотя дополнень на

изъ коихъ были писаны по-поль-

ски и по-латыни, но составлень и паиечатапљ въ 1588 г.

(237). Статут ъ сей изве1;стеиъ• подъ

на русско Мб языкљ

пменемъ третьяго статута, и въ польскомъ перевод4;

им%лъ силу до времени.

Все вышеизложенное о ЯЗЫКА; русскомъ , доста-

точно уб'Ьждаетъ , что онъ съ вре.меиъ _

быль въ Литвеь языкомъ законодательнымгь и судеб-

нымъ. Остается только прибавить, что употреблет•е Вб

судопроизводствљ языка не-русскаго и письл[а не-русскаго

было воспрещено законо.Иб•. въ Статуй литовскомъ раз-

lV, пункт•!; 1-мъ постановлено: «пибарь 3e,yckiii

должепъ писать всљ бул[аги, выписи и позывы по-рус-

спи. СЛОВОЛб и буквами русски,ии, а не на ИНОЛб каљ•омъ

либо языкљ , и не иными словалш».. Конечно , MH0Cie

подумают ъ, что это было въ 1-мъ или 2-мъ статуй,

а если въ 3-мъ, то въ экземпляр'1з русскомъ; кь kpaii-

(233) 0“Lit. и Pol. praw. Czack.

(969) ОЬг. I.it. Iaros. Т. П. стр.

ное Зптовскихъ закововъ.

та: ) Bibliog. helewel. Т. 1. стр.

'Г. 1. стр. 56. пр. 319.

145, Это было первое печат-

190.