Ев. не изъ

11

твердыми согласными е и ь въо, pycckit язнжъ сохранил

въ такомъ в: Пс, й дта, 6' Алъй и т. д., такъ что

наше можно сказать, соотв%тетвуетъ основному в. Есть однако

случаи, им±етъ иное 1) этотъ звукъ BCTPi;-

чается въ словахъ пришлыхъ, напр. й{тът, кавт•, 2) бываетъ

на м•ђсй древнаго е въ книжныхъ словахъ, подъ BZi8HieMb цер-

ковнаго языка и Такимъ образомъ мы им%емъ вы-

говоръ й и А т, по-польски przedmiot, да и по-русски тотъ-

же корень въ чисто•русскомъ слой пай 6 т представлаетъ раз-

TBpeHie•, паййш (грамм. терминъ), но пайб ш. Книжнымъ при-

ходитса считать и й i6a coelum, рядомъ съ йбба

palatum. Можно удивляться, что слово ниа им±етъ кн\жный вы-

говоръ; но, в%роятно, въ томъ, что въ нарохЬ и въ просто-

это слово приходится употреблять почти исключительно

съ преџогами, т. е. безъ (н А не 60, п б н ебу и т.

д.), такъ что книжное BdigHie, на первый взглядъ нейроятное,

все-таки можетъ быть допущено

З) Мы им'%емъ на мтст±

исконнаго е или ь вторичнаго 0TBepxbHia соиасныхъ,

т. е. въ такихъ словахъ, 1'д'ь во время е въ о за зву-

комь е сАдовалъ соиасникъ, 0TBepxhBrrrit только поздн%е;

е перехВ такою вторичною твердостью также разшй-

рилось, но уже не въ о, а въ а. Основная фонема отьчь должна

была дать первоначально фонему о 6 Н, по-малорусски дМстви-

тельно такъ и говорятъ; согласный дифтонгъ тс

отверхЬлъ, а е разтирилось въ п, и получилось а * i т с. Окьча

1Метъ въ род. пад. мвож. ч форму окьць; опять-таки по-русски сва-

чиа было (уцЬФвшее у Малороссовъ) о й ё Ь, а отсюда

ионятенъ выговорь а т с. Таково же числите.иьное а м (ря-

домъ съ е й). Сюда же можно отнести TakiH прилагательныя,

какъ у б н ъ й, т с А б нь й: суффиксъ здгЬсь бьиъ перво-

Въ намной ржи встр'Ьчается также нёбо coelum: н ёб о Ол., до

н б а Ват. Колосов. Шор. звувовыхъ и формиьныхъ особенностей на-

роднаго русскаго языка. 1878, стр. 74. Тавъ и въ Скопвнскомъ

Рязанской (по Евг. бед. Будде) произносить

н Оба.