О ЗАПИСИ ГОТСВАГО ТОПАРХА.

209

BHB8Bie повдн%Ишей русской номенклатургђ поселент ио всему

течевЈю ДМпра, начиная отъ Шева до лимана и wI•aB0Buc.a на

Вургув± вблизи Херсона, тогда вавъ изъ вышесказавнаго смдуетъ,

что имя Bopi0BB или Bopi0Ba дохзно и“ть связь съ однииъ изъ

пороговъ. По гречески Вора значить прожорливый, ненасытимый,—

отсюда и произошло BauaHie cexeHia ВориЬу—отъ Неввснтецкаго по-

рога. Отголосовъ греческаго Ba3BaBia сохранился и о сю пору вь

смдующей и Невасытецкииъ порогомъ Ворвовдй забор•ђ и р. Во-

ровой 1). Сомйваась въ nozauHia Константина объ

источнив•ђ иввянскаго Ba3BBBia Ненасытецкаго по-

рога отъ птицы неясыть, изсл%доитеди ве прити въ 2).

То же самое можетъ повторитьса и относительно Bopioaa и Воро-

новой заборы. Почтенный авторъ Русской Жизни“ И. Е.

Заблинъ предполагаеть, что има Bopioua имјеть связь съ вародомъ

Вораиаии 3). По мныю Черткова, BR3B8Bie Вороновой заборы можно

было бы производить отъ вращ ворова Ди окоцчатиьиаго р•Ь-

ineuia этого вощт мй позволиемъ себ'Ь указать этимологамъ на

церковно-славанское слово вора, означающее преграду: „а броды

баху заворены вђрамиИ. Тавимъ образомъ, 03HHie Ворповой

ваборы указывало бы ва древнмь своего и нв свадь

съ дрве-угорсвиъ Wora ь).

Звая м±сто • Bopi0HB, мы считаешь необходимымъ

остановитьса на МавровастровВ. У топарха сказаво: .пПрибнвъ

съ cexeBie Bopi0Bb .....

и проведа здтсь тавую часть дна, сколь-

во дла B03cTaH0BTBia своихъ силъ, мы стади соби-

ратьса въ путь, чтобъ идти по HanpaueBio кь Маврокастрону"

Г. отвергаетъ всавую мысль о тожитвенности Мавро-

истра съ Карасубазаромъ и переносить его въ Аквермавъ,

на Д“стръ, для доказательства, что топархъ 'Ьхалъ изъ Крыма

въ Bynapio и переправлялся съ .ђ'Ьтй стороны Дн±пра на пра-

вую вблизи лимана (стр. 416). ВСТ доводы въ пользу своего нред-

1) Хруи•јербери, стр. 273; Cnaccxii, Кв. Бодьш. Чертевъ, стр. 98, 1(Ю,

ср. 256.

г) Ерши, ib., стр. 302, 303; ср. Троив, Филохог. С..Пб. 1873 г.,

етр. 448—451; Юревич въ Зап. ОДЕСЕ. Обш., У 1, стр. 62, 63.

г) Иетор. русев. вивнв. Мосвва, 1876 г., стр. 310.

4) 0neaBie тины Святослава, стр. 140.

ь) Ethnologie, 1876. Heft IV и У, стр. 140. Въ вамп Тор•

вовь повыввъ городь Вроиь. Не им•етъ оп свят о Вор1овоиъ?