— 17 —

я — йа, или Д ВМ'Ьсто и—тс, вм%сто ч—тш, щ—шш,

П, Въ русской азбукЬ не дмауть буквы џя

особаго звука t, близкаго кь т, который мы сљщимъ въ немно-

тихљ словахъ: Бош, боитый, убойй, богатырь, Љсподьг благо,

когда, тоца, иноид, всеца, ИВ, ниц±.

ЗдВсь совсвмъ не то з, которое мы произносимъ въ словахъ

гости, ноги и многихъ другихъ. Звукъ въ сдой Бош прибли-

жается кь х; въ конц% слова онъ и переходить въ т (говоримъ:

Н)х). Обыкновенный же pycckitt звукъ • прибижается кь к (пи-

шемъ: нољ, (Вповъ, друњ; произносимъ: нок, инок, друк). Это

з, которое мы слышимъ въ слой Бољ, офзначается латинской

буквой h; обыкновенный же нашь авукъ s передается буквой д.

Въ научныхъ звукъ 1, 6n3kii кь Ф, передается,

не впоштВ точно, матинской буквой h, или также часто греческой

буквой у, которая обозначаеть данный звукъ и въ современноиъ

лжескоиъ языкЬ. Втрое совершенно точно.

Бевлоруссы, и южные Be.MkopoWbI

въ своей р%чи з, близкое кь р, т. е. во всЬхъ иовахъ произносятъ

такое же з, которое у нась сљпнится ТОЈЬКО въ шовахъ: Бога,

благо и немногихъ другихъ. Прислушавшись кь р•Вчи южныхъ ве-

часто зайтимъ въ ихъ говор%, во-первьпъ, такой

ос,обый звукъ з, во-вторыхъ, переходъ его въ конц% словъ въ т.

Тушки, рязанцы, калужане и житии м•Всть южн•Ье Москвы,

въ своей р%чи г, близкое кь (h, у), провзносять

обыкновенно: нот, (Ппох, друз и т. п.

Также въ русской азбукт н%ть буквы для того

звука, который сдышится въ начахЬ иовъ, подобныхъ: яма, ехь,

юность, ихъ или въ середин% словъ, какъ: мои.

Въ приведенныхъ наше [1Fk)HH01ueHie можно бы

обозначить въ начать и средикВ словъ, при помощи буквы п,

такимъ образомъ: йама, йиь, йуность, йихъ, мойи. Но зды

письмо будеть не точно певавать Буква обоз-

1) Въ научныхъ такъ иногда и пишутъ, при чемъ слитное

согпсныхъ озЁачается дугой надъ ними: тс (=u), тш (=ч), шш,

штш (=щ).

2