154
сочинвни нтџнньш.
aussi longtems que се diamant exi8tera. C'est Votre Altesse
Imp6riale, qu'avec justice le Destin le remet8, Vous qui unjour
marcherez sur ces traces 8).
Le mois de F%VBIER Monsieur le C-te N. 1. Panin.
Је suis се mois que Vous haIssez; mes attributs wnt des
Poissons9). C'est moi qui Vous oblige souvent faire abstinence;
се r01e пе convient point Vos travaux, Votre esprit, mais aussi
је Vous donne des obstacles. Sachez т'еп gr6, Vous r6usisez si
bien les vaincre! Је Vous dirai plus, devriez Vous Vous еп
fAcher, Vous те resemblez. Је le Printemps, c'est moi
qui pr6pare imperceptiblement sa marche. Le printemps, tout le
monde еп convient, est la plus belle saison de l'ann6e; de тёте
que moi Vous pr6parez des jours sereins pour la Russie. Еп faveur
de cette ressemblance, recevez mes dons 10), et faisons alliance.
Ensuite de quoi је promets de Vous devenir utile, car је suis
admis dans tontes les cours de l'Europe.
Le mois de MARS Monsieur le C-te Z. G. Czernychefll).
Jadis de Mars оп те donna le пот; c'est moi qui pur les
combats tous les ans des guerriers ranime l'ardeur; топ esp6rance,
еп Vous donnant le jour, пе fut point tromp6e. Vos soins innom-
brables dignement те secondent. Recevez, је Vous prie, се petit
pr6sent, que је Vous ofre, сотте ипе marque de та bienveil-
lance в).
Le mois d'AvRIL M-lle С. А. Zinowief.
Пате de la cour de Sa М. 1., si Vous 6tiez Europe, tout
8. (Yetoit ипе bague avec le portrait de l'Imp6ratrice couvert d'un diamant.
9. La sant6 de Mr. le C-te Panin пе peut supporter le Car6me, qui la
plupart du tems соттепсе аи moiB de F6vrier. Le C-te est Gouverneur da Grand
Duc, et outre cela il а le des afaires %traneres.
10. C'etoit ипе couverte de diamans аи chifre de l'Imp6ratrice.
11. Le C-te Zach. Czernichef а le dbpartement de la диете. П est пё аи
moi8 de Ман.
12. C'btoit ипе tabatibre pareille сеИе du c-te Panin.