178

СОЧИНЕНШ нтДАННЬШ.

1.

LISE (entre la prani>re), MARTON (la suit).

МАВТОН. Ои courez Vous si vite? il п'у а рад тоуеп de

Vous suivre.

LIBE. Ne voyez Vous р, que је vais si vite pur пе раз

entendre les propos d6sagr6ables que Vous те tenez.

МАВТОЖ. D*r6ables! П те paroit qu'en termes nets et

clairs, је Vous ai r6p6t6 trois foi8 que madame votre tante veut

Vous marier monsieur Boissilleux, qui Vous aime et que Vous

paroissez pr6f6rer tous сеих que Vous connoissez.

LIBE. Cela est vrai, mais је пе veux рад l'6pooser.

МАВТОН. Eh pourquoi, s'il Vous plait?

LIBE. Pourquoi, pourquoi? Si је Vou8 disoi8 тев purquoi,

је пе fnirais jusqu'i demain.

М АВТОМ Vous conviendrez du moins qu'il est d'une jolie

fgure.

L18E. 0ui, mais il fait trop de св de cette fgure, qui selon

moi conviendrait plutbt ипе рирбе de cire пп quelqu'un

qu'on doit avoir toute sa vie devant les уеих.

МАВТОН. Vous nous donnerez sans doute ип jour le modMe

de physionomie qui puisse Vous plaire.

LIBE. Cela пе seroit рад bien diTcile.

МАВТОЖ. Voyons ип реи, omment Vous Vous у prendriez?

LISE. Comment. Је voudrai.. Је voudrai voir la bont6 du

coeur, l'{me, l'esprit, le sentiment et топ bonheur peint sur la

physionomie laquelle та destin6e devroit 6tre nnie.

МАВТОЖ. Vous courez grand risque de п'еп рад trouver de

pareille!

L18E. Eh pourquoi поп?

МАВТОН. Monsieur de Boisilleux fait tout pour gagner votre

afection.