128

др. ШАН ФРАНКО

12. На поле ж 'нТ' чтныњ он зы потлй S 1; н п•Ксн

на под. Закнтай ц 09 к s (стор. 26—27), иоч. О прклакнт

Aio пр:гтаа.

13. На 8cntHIt S 6 и п±сн' п од. Н $ х кала

(стор; 27—29), поч. 3' а;глы кси кенцн заиныа.

14. 11 Т с нь на т ей праз. ns» Пе слан вы (стор.

29—31), поч. 3' isa пришли до

15. На пол • ж ' нИ ч т наг • попса пот ей п•Кснь

а. блична ют 9 ' нк•. ИЖЕ к напасти' а кь •клске

тан:н сыри да п•ют (стор. 32—33), поч. Иж Ф с;дца де •rtst

В визу: Кенсцъ птснп,иъ на празннки RFepo-

дичныт

Б. Починают• п «сни п; т Т й к с

гда (стор. 34—64).

16. П «с н Ь'$ пр т ей К Ди 7. солежп•нак'рок8

(ст. 34—37), воч. Ч$ат Ai•, н\сна цари:џ. Читаемо туг вньшим :

3,инл8й СА Паннш над пол'скевъ

8смнрпй звады, згод8 мажи паны

дай Панне над панны.

Гостнкекъ засъ срдца ка,иж'ны'

З,ипгчъ н лютоск' вл8ды sfnw•rklt.

Которасъ слакна к w

Й к слакн±йша, гм

'Tos•k покерный поклонъ цат

Фдаютъ й кст пед неги

Тин падаютъ, ч8дамн кслакПна.

З Жноекицк•го малеге икона

ктикы ласки рездаапъ,

и в Кб98нск•й СА цбкви вынчмшъ,

Нерки кчаппъ, едысъ СА тамъ ЗАКН,Ы,

н Мослаксмсъ звегат•ила

скеи,ии ласками, котоы,ии пуд Аки

kF'k ТА ,жджс чтек•Ккн.

Лькевска каплица кокам смзы знм

твен, кели Лк•къ мэръ TA>kkIIi чжаь

И И!очажска тим слакитк скала,

Й к Педкам•ню в' слак•К стала.

Судячи ио MOBi, се виглядав на переклад i3 польського. Ви-

тут ik0HB Сокальська, Ченстоховська, Борецка

(коло Ряшова), Ярославська, i —

а Жвроввцка, Борувська i — pycbki, пор. ks. Sado К