144

др. 1ВАН ФРАНКО

Фца, мат:ръ южъ нжъзрнть

Оу ч8жнн•К м8п•8 жити

н з влискн.ии си •

оу ч8жнн± пр:кыкати,—

такъ ч8жнн8 тука знати :

анн ч:стч, ни пикали,

ток,ио досытъ изн:каги.

Оу ч8жин•Ь пр“ыкатн —

н: дай Хотт оумнратн!

блвы Храм приТ,ин,

жнт•н' чисте дар8й мн!

34. 11'Кснь w страданию на пост•К, по-

д Царю Х ; т: (стор. 76 —79), иоч. Южъ си жиды изо-

врали.

35. П•Кснк ко RIiH Повчанск•н,

педомнъ : Нека радость стала (стор. 79—80). Се живцем перенята

H0BocaM6ipcbka niCHfi, пор. Вогогл. ч. 133, в рядку

вам. Новосамборскаа церковь поставлено: Н•ка цшк•къ Пэвъ-

чанско.

36. П Т с нк пегр•Кканию Н•Кзанътни, под ев: н ъ

Изъточнтк•к слсзы.' (стор. 81— 82), на смерть акогось

епископа ; чвтавмо тут :

О М8качъ, М8качъ ш;сирецнный,

так•к тпмнкъ 69ъдтъ1) каръз• с,и8цннын.

Нкь наод•к людски южъ ЛА,ИЖЪТ8ЕТЪ,

Оуграхъ, Кел•хакъ кт.ин жалит ь.

С,и8тнаи тр8в,1 южъ

смотч тр8тнла.

И патоиц8 изъ 98кн кынила,

н ар•ккн€'Нйск8

37. ПФ сны к е н ЕДЕЛЮ к р ' сте п окл •н8ю (orop. 82--83),

поч. lc8ct царю рлс•кпптый на кусти

38. П Тснь на Режд:стко Х•Г••, п едемн•к: Н $ ка

рад есть стала (стор. 81 - 85), поч. кест•ка кесникый,

зв•Кзда исна п•казакыТ.

39. П•Кснк пастыри д8инкнаг о,

п s (стор. 85—87). Се неиовний 3BicHor „IliCHI Па-

стејйя“, kaH0Hika з ХУ Ш в.,

1) З ивдярсьвого: tessbk, Erdely — прошу, Сеиигород.