I

ВЪ ПОЛЬСЕОМЪ

r

въ Лужицкомъ тоже

въ Руссвомъ

съ глас-

ными.

16

ре*пу, ри*К, czarny, cierpied

kurzyd.

рокпу 60rny и 6arny

полный, блоха, желтый, слева,

чорный, кровь, зерцало, стремя.

Малоруссв. лвывъ выговариваетъ љ кавъ и в појЕЪ или повкъ

вм. ПОЛКУ, вст#чаетса и тсный р крвавый, дрва.

Замгђна староболгарскихъ м, ра, лљ, рљ, въ ср-

дингВ слова происходить въ ныйшнихъ славянскихъ H*iaxb

различнымъ образомъ. Въ большей части ихъ эти им-

пили лишь подлинное по Tpe60BaHiRMb азыка, но въ руссвомъ

ав. ла и мь перешли въ оло (въ великоруссвомъ иногда въ еле),

ра и рљ—въ оро, ере, а въ ПОЛЬСЕОМЪ и горнолужицкомъ -м, ра

въ ло, ро и тавже въ польскомъ рљ—въ rzo. Староболт. Зито,

власъ, градъ, нрава—у Русскихъ золото, водосъ, городъ, корова, у

ПОЛЯЕОВЪ w*os, z*oto, gr6d, krowa, у Лужичанъ

w*6s, hr6d, kr6wa (пис. kruwa). Древнеболгарск. плљю, лыеко, браг,

Дрљво—у Руссвихъ полою, молоко, бераъ, дерево; чешсв. i15za (вм.

i16za), рус. железа; въ wprzod, рус. впердъ, жрв-

ло—рус. жерело, Польск. irz6d*o, чеш. biiza (вм. br6za), ПОЛЫЕ.

brzoza, рус. береза, trzos*o (чрјсло).

в) Очень разнообразно въ славянскихъ аз. происходить, и

cm:tyuie или coxpaupHie, въ силу нотораго два слога слоаютсд

въ одинъ, и изъ двухъ гдастхъ авлаетса одна. Явлете это со-

вертается медленно и строго постепенно. Вотъ, напр. рядъ ста-

жент.• (древнее) или знаменю—на-

вонецъ, послв посйднлго слога, —8HaMeHi (у Чеховъ).

Обыкновенно это ј довольно проницаемо, такъ что не мгьшаеть

стоащимъ по обВ стороны его гласнымъ слиться. Процессъ

довольно равнообразенъ: въ одномъ яз. славансвомъ онъ кончился,

въ другомъ находится еще въ поргђ тамъ при взяла

верхъ одна гЛаснал, з$сь другая и проч. Ниже это pa3H006pa3ie

будетъ видно наг.каднЈе при образцовъ сложнаго скло-

HeHin и глаголовъ 5-го власса.

г) Домота гласной им'ђетъ или этимологическую причину,

когда она произошла отъ cTHOHia двухъ гласныхъ, наир тао изъ

mojeho, или просто въ ноторымъ относятся: а) уда-