11

Руссвою женщиною, вдотю повойнаго »ьдмаршала, внягинею

Барятинсвою. C*Hia эта издана оводо четырехъ Ать наидъ

Варшай.

Неоднократно пользоввшись вышепоименоинными Церковно-

Сдавансвими Сим—ми при стихъ 0THiaxb по архи)граф,

я конечно отношусь съ благодарностью въ памяти старинныхъ

оставитедей. Но, вь тоже вря, а не могу позабыть и ныто-

рыхъ недостатковъ этихъ потому что, благодаря э*имъ

недостатвамъ и у меня и родилась мысдь со-

ставить полный, подробный, не тольКо справочный, но и объясни-

тельный Словрь сперва въ Нж)иу Зайту, ийющему особенно-

и первсю для насъ xpHcTiaH'b, а займъ—и въ

Ветхому Занимаясь вот•ь уже семнадцать Ать

хЬло большею частью съ такого уда памятни-

вами, которые изобилують текстами изъ Сващеннаш

мн•Ь, хотя и при им•Ьвшихса у меня . приходилось

неоднощвтно обращаться кь для отысваД

сравненЈа даннаго текста, неуЬдво парафразировннаго, вопри

правиламъ герменевтиви. Навонецъ, вь исхохЬ 1878 года я при-

ступил, въ вихЬ опыта, въ словра въ Мориону

апостола 1авова. Съ этимъ стимъ HaqHH8HieMb я

обратился въ началеЬ 1879 года въ ученому iepapxy и масти-

тому цервовнбму историку, въ высокопрсвященному

и им“ь выслушать Точно же

одмре, различные сойты и увазата выскаили повойный

И. И. Т. И. Филипповъ, П. И. Савваитовъ, А. е.

Бычвовъ, И. П. КЬрнилов•ь и ино:Је nyrie. Подвфпленный

этими 6.I81'onozeJ8Hign, а двинули въ путь и, посгЬ двухАт-

нихъ трудовъ, сою теперь у пристани. Ный Словрь въ Но-

тму Зайту уже оконченъ, вм%щаељ въ сМ'Ь 95,000 варточевъ,

которыя вь печати займутъ свыше 1000 стрницъ. При этомъ я

не могу не М1оинить съ благодарностью о Псковскомъ земле-

влахЬльц'Ь, отставномъ полвовнив•Ь вонно-грнадераш поли,

АдевсЊ Ивнови" Хатой: баъ его добраго участја и прдп-

Приютовивъ Словарь въ Новоку Зав%ту, а уже приступил въ со-

cnueaio тавоваго же Ветхвго Зав•Ьта; пова написано 76,0 кар-

точиъ, т. е. почти четверта часть всет•о Ветхозав%твато текста.