12

ритедьнаго coxNcTBia, мой Словарь такъ бы и замерь вь сжюмъ

начатвгђ.

Изъ YBazeHiH кь труТ моихъ Ильинсиго

и њгданова, я сравнивю шагъ за шагомъ, сдотмъ мой

Словрь съ составленными ими Новозав•Ьтными и въ

эвземпдяр•ђ этихъ отуЬчено значительнсю води-

чество прпущенныхъ цитатт, иногда даже цЬыхъ р•ЬченШ•, по-

падаютс.я таве ошибки вь ссымахъ•, чтоже ваиетс.а системати-

въ этихъ Симфотдхъ, она 60.rhe Ч'Ьмъ неудо-

влатрительна, и благодаря р±четй соы%мъ

нельзя найти. Встхъ этихъ, тавъ сва.зать, „симфничжжихъ“ не-

достатковъ а постарался избить въ СловауЬ *); въ

оный разныя и вь системгЬ ссылокъ отъ

одного р%четя на другщ дла удобствъ 4юрмъ, не-

обычныхъ дла Руссвато уха; разныя лица, одно и тоже

имя, въ Словар± различены и поставлены важдый от»льно;

отглагольныя прилагательныа отдЬены отъ глаголов-ь;

и всЬ ед оттЬнни строго выдержаны; и пр. и пр. **). КРМ'Ь

всего этого, мой Словарь, поимо спраж)чной части, им±еть и

*) Кювечно, въ не может•ъ быть отнесень вв±ш-

видь н печатнато пхъ нора. Какъ пзв±стао, вами

страница рвздьена на три кодонны, аввждан волокна, въ свою оче-

рдь разграфдена на три части: первая графа отведена B0THB3BHie той, или

другой БнЬейсвой книги, отдана обозначетю навы н стиха, а третий

иом%щаетса выдержка изъ текста. Этот вн•ЬшнШ видь, по наглядности св(М,

уМенъ для справовъ, н на первыхъ я умевся имъ и заказал, по

этому Мразцу, прМный ввборъ. Первый, вто на разоритељность ди

частнаго издатели подмныхъ графъ н даль сов•Ьтъ брать подборе И-

таты, въ той, иди другой бибаейской И. П. Кор-

нилол. Благодаря этому похезному сов•Ьту И. П. Корнидова, волчестЯ

дистовъ Сдоиря, въ его вид±, не превысить, надо полагать,

иначе говоря, въ вемъ будетъ не свыше ПИ) печатныхъ страницъ; а

подражать Ск*тямъ и ввести графы, то Словарь растянулся бы,

безъ всякой осМенной нужды, листовъ на Ш), даже съ лишвоиъ; н эттъиз-

пшевъ, почти въ листовъ, пошелъ Он, собственно тошря, не на джо,

а на риведете канцелярскихъ трафь и џя Сдоваря BB11NcmB-

иющихъ никакой н едв дн въ немъ терпииыхъ.

также забывать п того, что СимфонП[ — изданје вазенное, печатавшнся ва

казенной

**) Подмн±е Мо иемъ этмъ будеп свазано въ npeuci0Bia въ (По-

варю .