— 79 —

чортъ сталь брапять Граудушяса, который, въ свою очердь, спросил чорта

не сердится ли онъ, и, получивъ въ отв*ъ, что сердити и непвоЙвъ

Граудутисъ стал требовать уговорнннхъ денељ. Чорть медлить и при-

думывиъ какъ бн увернуться отъ уплаты. Граудушисъ, зная гд•стопи въ

мшкахъ деньги, варылвя въ одноиъ изъ нихъ. Чорть,• не догадавшись куда

Овися Граудушясъ, взвалилъ на тиечи тотъ самый мтокъ, въ котороиъ

сид%лъ Граудушисъ и давай удирать съ нииъ въ ТЬсъ. Наконецъ,таща М-

шокъ, усталь и, желая отдохнуть, бросилъ его на землю. Граудушисъ, уда-

рившись о земь, врикпулъ, а чортъ, услыхавъ голосъ Граудушива, испу-

гися и убВхалъ куда глаза гидятъ. Граудушисъ, посйявшись надъ чер-

токъ, взялъ Вшокъ съ деньгами и построиъ на нихъ корабл„ на кото-

рожь и по настоящее время разъ%вхаеть по иорю, въ особен-

ности у берговъ Попягена.

Теперь постараюсь объяснить HMBBHia, приписывеиыа гио-

писцами божеству водъ: РарДоэтп, ПьрДэо.зьдтсб, Рардоайтиа. По

всеиу слова вти перековерканы изъ составнаго слова гардаса

ясли, эльдыя — древнее янва:йе рыбачьей лодки, по большей части боль-

лаго равигћра На вику рыболовы свои лодки, преимущественно неболь-

шаго разм•Ьра, ставять въ х.тЬва и конюшнп н въ вихъ кладуть

коркъ для скота и лошадей, такииъ обравоиъ лодка эльдыя прообравовн-

ввется въ асаи — аарДась. Съ HacTy:ueHiHb весны ети иипровизовавныа

яии вытаскивають на берега водъ. М±сто въ конюшнј, на котороп сто-

ять TRkia лодки, называется шрДавете; по всему B'hpNTiD, изъ этого слова

произошлп исковерканння — шрДунипши, tapdoumucz и т. д.

Если же вти импровизированння ясли были миенькаго разилв и пои•Ьща-

лись въ овчарм, то таковня имнвиись гарДтелДа, т. е. корытцо џя

kopM;eBia овецъ(ђ. Жиудины въ хтЬвахъ дм скота ставятъ

иногда плетенныя изъ прутьевъ корзины, называепня typ6aa (до-

Въ настоящее время рыбачья лодка вазываетсв ва.отып.

(т) Гдово трДап отгоро•енвое ићсто, по больте1 части без. врытя, куда въ

стагпну заговяп овецъ. Степы porpe61Hia втого слова можно тпльяо вайи въ печати-

въ Х П Etkt. 111. п•стеящее •ревя овчарпп зятовскя «вине, авиниче, по хмудск•

яннксь