— 101 —

жетъ, потому что, полагая погр%шность счисляемаго пункта

въ одну сторону, путь сей опасенъ, а полагая ее въ другую,

перемуЬпа онаго опасна; и такъ капитанъ, не больше на-

шего о в%рности пункта изв%стный, будетъ точно въ такой

же неревшимос.ти, какъ и мы, » Разговоръ сей умножалъ

отъ часу бохЬе страхъ ихъ, у котораго, какъ говорится

пословица, глаза велики. Лейтенантъ н“Всколько разъ спра-

шивалъ: не сказать ли капитану? Штурманъ отв%чалъ все-

гда, что оттого не произойдетъ никакой поЛьзы. «Мое бы

MHiHie, продолжалъ онъ, не сказывая ему, спуститься не

много кь шведскимъ берегамъ, и чрезъ полчаса взять опять

тотъ путь, которымъ идемъ теперь. Такимъ образомъ,

если бь и была предполагаемая мною погр%шность въ

то мы, не давъ никому того прим%тить, попра-

вили бы оную и миновали бы островъ.» Лейтенанть, по

пеЬкоторомъ согласился на его

Они перем'Ьпяютъ путь,

спускаются на два или на три

румба (*) кь шведскому берегу, чтобъ уклониться отъ

ужасающаго ихъ острова. Не прошло десяти

минуть, какъ люди, на носу корабля, стали кри-

чать: «Кажется, какъ будто земля

«Вт. правой рук%, передъ носомъ.»—«Вотъ, вскричалъ обра-

довапный штурманъ: это Борнгольмъ! Хорошо, что мы отъ

него отворотили, а то бы попали прямо на него.» Въ это

самое время капитанъ выходить изъ своей каюты, ему го'

ворятъ: Борнгольмъ видКнъ. Онъ спрашиваетљ: гд%, • въ

k0Topoii сторопј;? Ему указываютъ. Онъ смотритъ и гово-

ритъ: «У меня гјаза худы, я ничего не вижу.» — . Чрезъ

съ посу корабля вдругъ ньсколькб

двеЬ или три минуты,

голосовъ закричали: «Кругомъ видна земля!» Эти слова

какъ rpoM0Mb поражаютъ. kaaeTcki6 капитанъ и

лейтепантъ М... выб%гаютъ снизу наверх ъ. Посл'Ьднй\ изъ

нихъ, на компасъ и видя, что корабль лежитъ

не па томъ пути, kak0ii положено было держать, закри—

( * ) По схЬдственпому деЬлу видно, что они

на NWtN, схЬдовательно перемрЬппли курсъ на сеЙь румбовъ.

прим. Њ М. 1'.