Млоокомт, и видном, меЬсгпгВ, внизъ головот н вверхъ

ногами, а npotlie убитые лежать на землт,«. Собр.

Путеш. Татарал%, стр. 185. Вь Русскомъ пе-

ревод•в сего nymeruecr11Bi}I слово eriount вмТ,сшо »сша-

вяшъ« переведено »вт,шаюшь«.

60) Эгпи два имени написаны въ подлинникЬ

ДоюурДтситг, есп-љ

безв дкжришическихљ шочекъ.

древнее илл Манджуровъ (M6moires relatifs l'Asie,

сшр. 466), другаго же я нигро, не встрћчалъ.

61 ) Исторцки говоряшь, чп:о ШеЙ-

дурку заключился въ сшолиШ; своей а Сса-

нанъ-Сешсенъ (Geschichte der 0st-Mongolen, стр. 101),

называешь столицу его Турми-еЙ ; ошв сего послЬд•

пяш•о слова вТ,ролшно произошло и Ha3BaHie Иршакгая,

даваемое нашимъ Лвшоромъ сшолицЬ Тангута.

62) Монголы называюшь Кара-Корумъ, Хорум-

ханомъ и Хониномь ; ошъ Хорумхана в•ћролгпно прои-

зошли ua3BaHiR Хара Хоринъ , Кара - Корумъ, Кара-

Куремъ, даваемыл сему городу Мохаммеданскими пи-

сашеллми, а ошь Хонина Ha3BaHie Хо-линь, кошорымъ

означаюшъ ero Кишайцы.

Ни сего города, ни время

онаго досшовт,рно неизвттиы. Вошь николько раз-

личныхъ о семь 1) Касательно

посшрое:йл: а) Абуль-фараджъ говорить, что Угедай,

возвращаясь изъ похода на ХашаЙ ; въ горахъ Кара-

Куремъ, посшроилеь городь Орду-Балыгъ, нын•в изув-

ошныЙ подъ именемъ Кара• Курема. См. Greg. Abul-

fadji, Chronicon Syriacum , стр. 508. Ь) Ошецъ Та-

жиноъ говоришь , что Кара-Корумъ , столи-

мею Чингизъ - Хана , построень Дынли-Ханомъ, цар-

елпвовавшимъ ошь 759 до 780 года до Р. Х. См;