— .63 —

Bapia, авиющееса у древнихъ писателей въ самыхъ различныхъ фор-

махъ. МИЕОЦИ стараети рпровергнуть это MHiHie на ocH0BaHiB другихъ

Константина, по видимому съ нимъ несогласныхъ, то-есть,

находить, что есл пойщать Млохорватовъ за то

будто бы не оправдываютса свидВтедьства Константина о геогра-

фичесвихъ этой страны въ другимъ странамъ (на-

прим$, и т. д.), но подобный взгладъ происходить толь-

ко отъ сошкоиъ буввиьнаго важдаго Кон-

стантина, въ чемъ особенно гфшить Мнвоци.

Первый ученый, довольно фшительно за это объяс-

н— СВШЬЕО нацъ изйстно, Шафаривъ 1). Того же

держатса Цейсъ, 2), Рёслеръ 3) и др. Разуйетса, слВдуељ не

вохеблась принать это 06'bacHeHie и считать этоть вопросъ фшен-

ныть. Одно изъ основант, на воорыа мы въ этомъ случа•ђ опи-

есть то, что подъ словоиъ Константинъ не могъ

ничего иного, вавъ ТОЛЬЕО Ha3BaHie страны, а нивавъ не

рђви иди торъ. „ва онъ употребляетъ со-

вершенно также, вавъ „за Туртей" Таирх[а;),

близь Фрап[а;), безъ всяваго обыснительнато

npuozeHia, тогда вавъ, говора о р%вахъ и торахъ, онъ всегда

считать нужнымъ пояснить ихъ имена совами та или

1) Шафарикь, Сив. Древн., П, кн. 1, стр. 403. Впрочемъ уже и Добров-

Ckii дервиса этого см. Engel, Gescb. 7. Serb., S. 459.

3) Zeu88, Die Deutschen, 8. 367—368. Онъ въ своеиъ HgcrioaHiE

пени Баварцевъ (Baiovarii) приводить нещу прочимъ и занимающую насъ

форму его у Константина, замжая, что этотъ писатель нвзыпе•гь въ дру-

томъ игЬст•Ь (De Caerim., 2, р. 396) Bai06pn, а ея витией НП-

цами РашНй, Осјепа etc. К. Р., И., не безъ пода-

гаетъ, что Константинъ заимствовал свою форму Ватфзрз[а у Луидпранда,

воторый называетъ ее Bagoaria.

3) Этотъ ученый справеџаво вамжветъ: „Wundern muss тап sich, vie тап

aas dem klaren Bagibareia, Baiern, ein Babia дота bat тасЬеп Кбппеп, aus dem Namen

eines nothwendiger Weise Constantinos bekannten Laudes, den Namen eines Berges in

den karpaten, den ausser den Umwohnom im Х Jahrhundert kein Sterblicher auf der

Welt wissen konnte, und тап muss fragen wie h5tta ein Grieche das Wort Bajivaria

a±rs schreibeu soIlen, als wie es Constantinos schrieb; jede neugriechische Grammatik Копп-

te hieriiber den ntitbigen Aurschluss деЬепИ. R.uier, Zeitpuokt dar sIavischen AnsiadIug

ап derunter. Donaug ав. д. (Ыддфг.а.ав.д. Wiss. Wien, 4873, В. 73, S. 124—122).