— 151 —

стоянно повторяемый псторпками, о Татарскаго

ига? Онъ заимствовань изъ о Казанскомъ царствю, которая

издана была въ ПетербургВ въ 1791 году; но написана она еще въ

Х Н B'hkt. Воть что тамъ говорится: «Царь Ахмать царство

Златыя Орды по отц'В своеиъ Зеледи Саатане царе, и посла кь нему,

к-ь великому князю Ивану, кь послы своя по старому обы-

чаю отецъ своихъ съ басмою, просити дани и оброковъ и за прошлая

л•вта. же князь ни мало убояся страха Царева, но

Басму лица его, и поплевавъ на пю, п излама ея, и на землю поверже,

и потопташа ногами своима, п гордыхъ пословъ его всмъ избити

повив, единого отпусти жива» и пр. (стр. 36). «Скиаская ncTopiH»

Лызлова, составленная въ конц•в ХУП Bfka, тоже упоминаетъ о • бас-

м•в; но Лызловъ очевидно пользовался существовавшей во многихъ

епискахъ рукописью «PIcTopiH о Казанскомъ царствф,». Изъ того же

источника брадп этотъ эпизод•ь авторъ «Ядра Poccitick0ti истщйи», Та-

тищевъ въ c,Boett Poccittck0i» и н±которые xpyrie писатели

.XVlll в%ка. Щербатовъ, разсказывая о пословъ А.хмата съ дерз-

кнмъ Tpe60BaHieMb даней, неуплаченныхъ за годы, о 6ac,Mt при

этомъ совсвмъ не упоминаеть, а говорить только о ханской

грамоты Иваномъ IlI; хотя. напримт;ръ, Лызловымъ онъ несомнтнно

пользовался; но очевидно подъ басмою онъ тутъ разумгк.ть именно хан-

скую грамоту.

Собственно за Русской закр•Кпилъ весь этоть эпизодъ нашь

Карамзинъ неприминудъ соединить выше-

приведенное свид%тельство Длугоша съ о Казан-

скомъ царс.пњ», и начертать картину татарскихъ поиовъ, при-

соединивъ кь ней еще домысел автора «Ядра Poccittck0tt о

томъ, что на м'КстК встр•Вчп пословъ построили потомъ церковь Спаса

на Болвановк•в; такт, какъ басма истолковывалась этимъ авторомъ въ

смысл деревяннато ханскаго иди болвана (Карамзина Т. У 1.

58 и 8$). Прим. 131 и 208). Въ (208) онъ даетъ е:це сл«дую-

шее 06bacHeHie: «У насъ не справедливо толковали, что бисма есть

ханская грамота съ печатью: грамоты хановъ назывались ярлыками,

а печать нишонолљ. Басма собственно значить mucnexie, изображе-

снимпкг, отъ глагола басмакд, такъ изъясняемаго въ латин. сдо-

вар%. «Basmak calcare, premere, impressionem facere». B03paa:eHie ис.торпу

графа противь басмы ханскою грамотою, В±РОЯТНО им'Вло въ

виду Щербатова, и «Словарь PocciitcR0ti»,

гд•ћ мы находимъ прямо такое