19

знаменитомъ имени были счастливо сохранены. Приде вое-

го, пусть всякому будетъ очевидно, что нввая особенваа

судьба дМствовала въ нарВчеЈи теб'ћ этого имени и что

еще въ дЬтстМ ты быль принять славою, всвориеаъ Rl%-

постью, увесияемъ побВдами и Н'Ьжиъ добрымъ счасть-

емъ.

Итавъ, пусть удостоится твоего царсваго взмада этотъ

мой—не хочу сказать трудъ—приличный твоему невырази-

мому и сверхъестественному превосходству даръ, который

я посвщаю теб'В съ моря, изъ дубровниц-

кой области. Итавъ, допусти, чтобы между неисчислимыми

похвалами, которые безпрестанно отовсюду оглашаютъ твою

царскую корону, и мои 1Њсни— дань твоему Ведичеству

были сдышаны тобою и милостиво приняты.

За%мъ, да дастъ небо теЛ до старости по-

стоянное Царства, счастья и побЫъ, до твхъ

порь пока при свМ'В, и знатности твоей славы и

могущества весь свљтб будет занять тобою и не въ со-

будетъ онъ дать тел полой хвалы; такъ кань,

BczMcTBie твоего достоинства и высоты, не находится подъ

соинцемъ никого, кто бы восхвалил тебя подобающими

хвиами, ты найдешь своего прославития въ самомъ Все-

gi regnante. Non е giA, che molto ветро innanzi до п vi sia stata portata

l'arte di stampare i libri е сье altri de' suoi (Monarchi поп abbiano procu.

rato la cultura е la disciplina della loro Corte е del loro Imperio: та gra.

vi е politicbe cause si opposeT0 all' avanzamento di retta intenzione (etc).

Si stampano in Mosca continuamente libri пеИа lingua del paese. Fra

i libri impresi in quella lingua mettiamo in primo luogo la dei

libri gpettanti а i cinque ordini di Architettura di Јасоро Barozzi da Vigno-

la, fatta nella 8 и а lingua dallo stesso S. D. Pi etro, atampa

ta е ristampata in Mosca l'anno 1708 соп 46 figure in rame. pri.ma аи-

tione ё in foglio; la seconda in ottavo.—L'anno medesimo е пена medesima

lingua ivi pure stato stampato in bella carta ed in baon carattere ип

Trattato del modo di render navigabili fiumi, il quale fu prima

scritto in italiano е stampato in Roma nel 1685, а Епе di restituire а

Roma la navigazione d el Tevere» (Giornale de' letterati d'ltalia

t. 1V, 1710 годъ, стр. 418—420).