23

Изъ предпосданнаго «одо въ своему сооте-

чественнику Саввв Вдадиспвичу, состоявшему на служл

у Петра 1 видно, что pycckii преобразоватедь не отказы-

вися пользоваться дружбою Дубровника. Вотъ, что онъ,

между прочимъ, писиъ: «Въ современное намъ время и въ

Дубровникъ—мой родной городь прилетЮъ изъ СОера ра-

достный голосъ о славныхъ дюахъ Московскаго царя; я

тотчасъ (посл rrozyqeHig этой В'Всти) по

своихъ силъ. огласить въ пж,ни дюа такого Величества

всявой славянской держаМ. Выполнивъ это, вакъ только

я зналъ ичше, я не остаюсь довольнымъ, при мысли, что

эта моя пВснь ниогда не достигнетъ наџежащаго скида,

если премилостивое ово этого Ведичества не взианетъ на

него. Но мое zeaaHie, чтобы она удостоилась такой милости.

Я не быль въ • когда мое особенное и великое

счастье привело тебя, (Пресвђтшй и Превысшй Господарь

(т. е. Владиславичъ), въ этотъ городъ. Прежде твоего

изъ Москвы въ мою родину, я никогда тебя не видШъ•,

не полагаясь на твою доброту и твое (что госпо-

динь лахъ Бучичъ, мой npiaTHb—H0BH0 брать, господинъ

Францисвъ Градичъ, мой родной брать и господияъ Ивань Ту-

дишевичъ, мой внукъ (по сестрВ) часто говорили со мною о

тел съ великимъ YBazeHieMb и съ великими похвапми. пред-

ставши мн1; твою собственную крвпость, природное совершен-

ство, ради которыхъ Величество Московскаго царя украсило

тебя особенными благородными почестями), я обращаюсь R'b

теЛ съ просьбою приподнесть Величеству Московскаго Царя

Петра 1 мою 1Њснь».

Этого своего любимца (Московсваго Царя Петра 1) овь ста-

вить выше существовавшихъ и существующихъ въ его

время царей; онъ восхваляетъ его между прочимъ, тавъ:

• ) Въ подлиннак•Ь это темно изложено; буквшьвыП переводя, его

«л не натель пути».