9

и заммъ прибавляетъ: напрасно!

(Lasno se ie prevario!)

(Ib.).

За“мъ, тотъ же Нериио изМщаеть ее, что онъ (Не-

ришо) всегда съ печиью вспоминаетљ о своей королевв

(ДамирВ), между вакъ самъ корољ

Gnie smart igda пе spomene,

Negh veseo dni bnravi

kod Fillide sve glinbiene:

Jer 8travien, s' gnie umira;

Segai dana stavno odluci

U8 veseglie liepa pira

Da 8' gnie desnom 8V0iu sluci».

(Dam. II, 5)

Њсть эта такъ взволновала ее, что она вемеџенно по-

требовала отвести ее въ самому королю мя 0TRIWTia

вихъ особенно важныхъ дТь. Является она въ Креонту—и

что же видитъ? Ея мужь Креонть объясняется въ любви

блудни1$ и беретъ ее (законную жену) въ сви$теди своего

обвпдя.•

«Sviedok опа 1), та gliubiena,

Bitchie moie liep cesti».

Это пшожитиьно ставить Дамиру на путь

(Negh) pakgliena bitchiu siena

Sa veseglie tvoie smesti

Bogh gliuveni

sarze tve sparscio,

Da osvetit bude тепе».

1) Т.-е. Дамира.

ПАМ. дрон. пиоьи.

(Ibid.)

2