8

воршевсвоиу дворцу, еще не зная о посмднемъ HauBpeBiH

своего мужа, она, между прочимъ, говорить:

«Jaoh, ovo ie dvor cestiti:

Gdi kraglievske imah srechie,

Sad chie miesto placno biti

Мода vaia, moie smechie;

Slava i dika moia gdi ie?

Fillide ie bludna otima!

Niie drugo, — trieba ie

Poklonit se udesima:

Scto pristoglie kraglievsko ie?

Dar od srechie — drugo nije;

S' privratami vuda 8toie

kolak gniega poghibije.

ТКо ie vechie varh vi8ine,

ТКо se и vechioi vidi vlasti,

Vele nisce sred dubine

Svegh ве nada, da chie pasti».

(Dam. 1, 15)

Она готова допустить свое cTpuaBie, но не оставить свою

честь и силу закона:

«Ah, prihude moie cesti!

Scto mi ie silla podnositi?

Cini scto hoch, nech smesti:

Та chiu i8ta vasda biti».

(Ш. 1, 16)

Но, вотъ, проводникъ ея въ ворохевсвихъ зиахъ Нериио •

уизываеть вартину, представаающую ея смерть въ волнахъ

Р'ћви Нииа; видь этоть раздражаетъ ее и она съ гвввомъ

говорить про себя:

«Ah, 810tvora huda i prika!

Ier ie moiu smart scelio,

Da те proscdre plaha rika».