235

ГО14ЮЧјнмк: Г мсь копкючпго кь поустннн: оуготовмђте путь iiii\l,

прин творнте стьџ его. Сшъ те Номљ НИЛШе свою

отъ кмсъ вмквлуть н подсъ о уртслтхъ его. Пдъ

те его проуцн н ьлгдъ днкнй. Тог» нсхот,яхоу к- нему

5 ероусмниьмне, н вск Нюдтд, н вск стрмп ердмњскш, н

крчпхоч• сл кь . Исрдмњствй отк него, испоквдшшре

грвхн скон.

Х. CiFo ТнионЛ.

й. Ситни млтере Мепньн. Ко тъте днь провл-

10 метк сл прцдьннкъ ртс ХУСТОК'.

Не¯Х првдъ вогодклтньемь. буге отъ Мукл.

еулнгельд Исочсъ Хрнстокл, сми котьт. Ткоте

Маго.

128.

есть пнсм•о въ пророчвхъ: Се ць посмо мгелъ uoi првдъ

лнчеиь тоник, н оуготокнть. поуть твой пртдъ товою. Т мсь

15 копьючпго кь поустннн: оуготокмће поуть гснь, пржы творнте

сткџ его. Н внстк Номљ крспй оу поустынн н пропоувдш

крчлнке н покшнье кь отпоџрвнье грвкокъ. Нсъхотмие *те*

к-нему всл Нюдтйскш стрмп н ероусмнммне, н крчпхоу сл

ксн въ ерданьспй отъ него, нспоквдмочје грвхн свод.

20 Кв те Номљ овлеуенъ, н попсъ cxxrx.

пненъ о уртслвхъ его, н адъ его м;рндн н иедъ дикнй.

2 его] in cod. еп З его] свонхъ АОМ П 4 провн] дкр7д1 А, лкрндъ

О нсхотдпше AONS 5 ероуспниьине] кесь нерокспниъ А, нерок-

синив 0WS н кси нюдтп] н нюден А ердлньскла] нюде:скди S ]

6 fFinxoy еруньсч•й 0S ll 13 ангель мой] лбелл своего S

14 твой ТОБОЮ] modo твой А, TR0i et supra hoc а тапи rec.

предъ ТОБОЖ S Н 16 нолнъ] нолнъ крьстнтель АТ 1 кръсп AOATS 17 н

покланье] haec. vocab. desunt in А, сит О et АТ покланню, S покинпе

сит antecedente rec. praebent отпоччпнье] остдњтенне А Н 19 ердднь-

0ATS ll 20 овлеуенъ от. А И 20—21 оксннтнъ AOWS 21 о] никн

о А его] сконхъ АОС адъ] тдън А, адн 0,47, мь S его deest

in А, О et АР икрндн] акрндъ О, прцн сит antecedente recentiore