238

ючио Лвнконнею, прн архнервн н Кмшфв, внсть гмгоњъ

вотнй кь Ношу, Цшрьнну снноу, въ поустнн7. [Н] прнйде

въ ксю стешу ердмњскоую, проповвдш крвчлнье попанье

въ отпоччлнье грвховъ. Икоте есть пнино въ кьннгмъ сло-

кес•ы Нсхна пророю, гигомочњ: Т мсь вопьючпго оу поустынн: 5

оуготоийте щть ть н прин ткорнте сткџ его. Ксан деврь

НСПОАННТЬ си, н КСАК& горл н хошъ сиврнть сл, н воудочть

оу пемза, н острнн въ почтн гидъкъ\!. Н оудрнть

кика плоть спитсенке вотье. Тигоише те нсходмрниъ нзро-

домъ крстнтъ отъ него: [Н]чпдьп ехнднои, кто скц& кшъ 10

вттлтн отъ грцучпго гнвкх? Створите оуво тодн, достойнн

поминкю, н не нуннмће гмгоитн кь совт: вко нишъ

Тигомо 80 кшъ, пко потеть вогъ отъ кмлнкд сего

коцдкнгноутн Лвршоу. Оупе во секнрл прн коренн дрткх

,тстнтк. Кико оуко дрио, не твормрее плоха посвкмоть 15

н въ огнк ОУМТТМОТЬ. Н кьпрмшхоу [н] н,тродн, гигомтре•.

Оуунтсмо, уто сторниъ? Отквчп те н гигомше ниъ: Нитд

дкв рнцт, no»i нт нимтрсиоу; [н] нивњ БРМПНО, тлкоте дл

ткорнть. Прнйдоип же [н] интарн крстнтъ сл н рвит к-неиоу:

ОУУНТСМО, по створниъ? Онъ те рсус ниъ: Пнутоте воле 20

1 двИнннеж AOATS дрхнереоу А З нерџньскж АОАГ п по-

панье] haec vocab. desunt in А 4 грвхоиъ Д кинш П

4—5 слокесн] словеснъннхъ А, слово S 5 нслнеиь пророкоиъ, гиго-

тырьиъ S 8 острн S кь пжтн] пжтне ib. гпдчн ib. оврнтьј in

cod. ОВРАТЬ 9 гигопше те] н г-ч•е А И 10 тетнтъј крьстмрниъ S

11 плодъ, достоннъ S 14 окте sine во А секнрл] секнрд AS

15 пе ткормите А посвить] постклњтъ сит suprascripto rec. его

Б, посткметь сд АТ П 16 ошвпють] къиерть АГ н въпрашдхоч•ј

въпрдшпхњ те А н] юго О ll 17 оч•унтемо deest in О уто] уьто

ОАТ отъкмитдвъ AOATS нивый ib. 18 подм7ј дл длстъ д,

подастъ 0,4vS нивый АОАТ врмпьи 0ATS И 19 пр:дж AS, sed in

S тапив rec. etiam оши suprascripsit рекошд ОАГ П 20 нив]

реже А, реуе кь нниъ 0AFS януесоте А.