Matth.

1—1Я•

232

Иарью те н еснфа н имдснечь, летмрь въ вслекъ. Кндткше

те, скцзип о гиголв гигопнмлк ниъ н отроив сниь. Н всн

СЛНИПКШЕН днвнип са о гмгомннкъ отъ :истукъ к-нииъ.

Марьа те свмодоше кса гигокн сна, съпгмтрн кь срдчн

СКОЂИЬ. Н въцкратиип ск јпстоусн, смкмре н ,хкммре о 5

ксвхъ, ате слнипип н Bixtun, икоте гмгомно внсть к-нниъ.

ie. Р т ство по господа нашего Исоусл

Христа. еонгекье отъ Илтфтм.

Icoycoy РОТЬШЮ са кь Кнфлсомв * Нюхтйспиъ* во дни

Нео» мри, се КОАЪСКН отъ оустокъ прнйдоип вь ероусмниъ, 10

гмгомтре: бдт есть ротнй са Нюдтескъ? Кндзхоиъ во

цкцху его нз оксточв н прндохоиъ поклоннтъ са ему. Омскн-

cxxvu. ипкъ те Нродъ чсрь, сщтн н веск ероуемниъ с-нниь.

Н совел кси ухнертд н кннтннкн модкскн, н КЫIР&ШИје ц,

кхе Хрнстосъ ржлетк и. Онн те рвит еиоу: Кь Кнфлеоив 15

Нюдвйсттиь. Тио 80 пнслно есть пророкомь: [Н] ты Кнфлеоие,

деше Нюдокл, нну:мкте меньшн есн ко кпднпхь Нюдовмь,

нс-теве 80 нцнйдеть коль, ите оуплсеть модн мод Нцрмии.

Тогы Нродъ прци[къ] коль,хвн, нспнта отъ ннхъ

дкльшед са цвцдн. Н поспвъ кь реуе: Шедъше, 20

нспнтмће нцввстьно о отроитн, егдл те окрмрете, къцквстнте

мн, н цъ, шедъ, поклоню сл шоу. Онн те послоуипвше

1 илрью те] modo А, илрни сит succed. те et reccen.

tiore седмрж S 2 гпголвј гист сит suprascripto rec. гллгоп S

ниъ н] modo н АОАТ отроудтн АО, -те S З слншдкыие АОС

плстънрь AS 4 съккюдпше AOAfS снп] А, сн О смигжпрн

deest in А 5 пастыр7 А 7 in S haec lectio praeter matth. ii,

1—12 etiam matth. ii, 21—40 complectitur 9 нюдеЙсчшлъ S

10 оустокь] КЪСТОКд приж AS 12 пр:доиъ А ll 12—13 скншдвъ

А 13 сщтнј ските „40447 S И 14 СЪБЬНВЪ ДОАТ людьскны ДОАТ П

15 реком 0.4T 16 нюдтйствй АО, -су.•иь S есть пророкомь] modo

-естъ А И 18 коть] кпднп 0S, УЛОПКЪ АР иов] сков А И 19 о ni

d)AT 20 а deest in О 21 егдл те] н егди А.