225

[Н] иве Icoycb оуютн сект * сном, нсъшедшюю отъ него,

[н] оврмрь сл кь народъ, гмгомше: Кто прнкосноу си рнџхъ

монхъ? И гмгомкуть еиоу дроуцнн оуусннчн его: Кндншн

нуодъ, ОУГНВТМО[РЬ п, н гигокешн: кто прнкосноу сп ?

5 Н однрмие сл, хоти кндттн створшюю сн. Тенз те ОУВОМШН

си н трепечпочж, ВВДОУЧ]Н ете кисть ей, прнйде н прнпце

к-неиоу, н реуе ему всю НСТННУ. Онъ те реуе ей: Дерџй

мрн, ктрл твоп спм;етк п, ндн въ мнръ.

i. Сбо Слкн. евнгелье отъ Мзтфва.

MBttb.

Реус господь оууеннкоиъ свониъ: Кси првдми соуть

10

очик ИОНИК, [н] иктоте цнШть снял, токмо очк, КТО

цншть, токмо сннъ [н] еиоу те компь сынъ открнтн. Ярнйдме

ко инв ксн ТРУТМО!РСН си [н] окрвиененнн грын, н цъ кн

покою. Кодиме нго мое севе н НЗOУУНТе си отъ иене,

15 ако кротокъ есиь н сивренъ срдчеиь, н оврмрете покой доу-

ипиъ ишниъ. Нго БО мое виго н мое кегъко есть.

20

25

СТ Никоулн. ете писано генкара въ (.сххш

Й. СТО

й. Сбо 0tTi Нотзпьь.

б. Ципье Лньнн, сгд' скитоую Богороднчю.

буге пнсм•о сентиврл кь й.

7. СТО И УУСННП Мннн.

т. СТО 04i Даннкьд.

т. СТО оч,т Спнрндо:ш епископ. еуге отъ Лукн.

1 оуютн] 01роччрь 0S, ОУЮТНВЪ АГ ] 2 продт AOATS гпго-

им S З дровнн окуеннчн] modo окуеннчн AOATS вндншн] in

cod. вндншн М, in S вида П 5 огидпше АО хота вн$тнј modo

вндмн AOWS снј се ib. Н 7 онъ] :соусъ АТ Н 8 сыисе AOAFS il

12 вопить] in cod. векнть, in О Х01реть 13 о;ртиеиеннн] in cod.

оврмлиьн гето deest in сотр. codd. 16 Береии Ar П 25 сит haec

memoria tum haec lectio in codd., qui hic comparantur, excepto ипо А

поп exstant.

k.ruiniacki, Monumenta lingn•e palaeoslov., 1.

15