210

итсто гры', идете пропиш н. Н те нзпнино евртйскн,

Греукскн [н] Рниьскн. Стоахоу те оу жеста lcoycou мин его

н сесътр,1 имере его, Марка Клеопова, [н] Марьа Млгдмннн.

lcoycb те, вндВкъ штерь н оууеннкл стовчп, еготе шовнше,

гмго,ш штерн: Тсно, се сянъ твой. По томь гмгом 0УУВННКOУ.• 5

Се матн ткон. [Н] отъ того пса поап [ю] оууеннкъ оу скон-

сн. По томь квднй \соусъ, ако кси оуте свершнш си о нтиь,

првпонк гмвоу, првдлстк доухъ. Нюдвн те, по нете птокъ

83, да не [о]стмюутк крств тмесд ок соувотоу, во келикъ

днь тод соувотн, ИОАНШ ПНМТ,1, прввьють ГОАВНН нхъ н 10

водиуть а. Прнйдош те койнн [н] первомоу те принт гоктнн

н дроугоиоу распитому с-ннмь. lcoyca те прншедше,

кнДтип [н] оуте оумерш, не прввнш сиу гоктнью. Но сДннъ

oxv. *отъ* коенъ копьеиь ревел про{воде *еиоу, н* нднйде lRke

крокк н во». Н вндтвнй сквд1тмкствовз, [н] нстнньно есть 15

съкынтмьстко его.

по оуцдкнтвнкн. еуге отъ Муъкл•. Рене

господь: Нте ,К01реть по н[тн]. постх

б. ero иууеннп Инкнтн, [н] окрвтвнье иоџнй

первоиууеннка Стефмп, [н] пмлктк скитнкъ очь гц 20

скор' 5-го. [Спнгекье] отъ М'тьок.

1 пропаж] рвсписи А, распиши сит succed. н:соусд pro S

2 рниьскн] ит:ньскн АОАГ, роумъскн S ок] пен AOAfS крип

нсоч•ёокт ib. И 4 китере 0AfS 1] 5 илтерн] идтерн ско* ОАГ I тио

deegt in О по томьте AS П 6 оч•уеннкъ] оу-къ ть А 6—7 свои Bine сн

О ] 7 томь] сеиь 0NS о ишь] пте о неиъ А, пес hoc пес illud О

7—8 нвмь, првклонь] inter нвиь et пртклонь in S inque АГ praeterea:

дл СЪБЖДЖТЪ си къннгн legimus 8 птокъ] шускетн А, -гн О

9 СЖБОТЪ А вел7й А 10 кт тж смотж S 0 11 пр:дњ AS же post

перкоиоч• deest in д, О et АР ll 13 охмеръшь АО 15 свч\тмьствои]

S 17 in О hac die etiam memoria sabbati тђу

celebratur et pro lectione, quae ibi modo indicata est, ioan. viii,

26—32 plene afertur 19 haec lectio in О виЬ die undecima octo-

bris adhibetur, in modo indicatur, in S 01) defectum cod. deest.