224

к?. Сбо Персьспго. буге писано [31] нех

F посп.

'н. Cii.o Стефана.

Ф. СТО иууеннкл Пулион,т.

i. Стго [а]постоп

ИТСАЦЬ Д6КА8РЬ, рекоинн стокдеинн.

(Нилть динй й, диь Пить УДСЪ 5, итрь й.)

б. Ciio пророк,•

й. Сбо пророка [Л]иьлкоуш.

г. Cfio пророкл Софоньд.

5

10

Х. Сватов ИОУУСННЧћ Клркун. еуьнгекье отъ

Марп.

К-оно врыли поелдовмме ICOYCORH народъ иногъ, н оу-

24—8'.

ГНТТ'ХОУТЬ н. Н *се* тена етерз оу тепнкн кръвн сучјн

лттъ, н иного постра»кшн отъ иногъ врлуекъ, [н] нтднвшн 15

все свое нитнке, [н] нн сдннод те поцн окрттшн, но пне

оу горшее оупцшн, слншлвшн те о lcoyc«, пьрншсдшн въ ю-

родъ съ џдоу, прикосноу рнцв его. Г мгопше во, ко, awe

прнкосноу ел * понт * рнцв его, спасен воудоу. [Н] авье нсњуе

нстоуннкъ крые си, н рцоумв тмоиь, вко отъ рыт. 20

11 haec memoria in О die prima huius mengiB celebratur

13 крвид deest in А поспдоише] нд•ше, resp. идише АТ нсое

сц А, по :corct SAF 13—14 оугптлхњ юго О 14 се тем] modo

теп ОАР етерд] еднп сит suprascript; етер, quod

autem а тапи rec. est S тоуеи7н AOA'S 15 ииогъ in S а тапи

rec. exaratum est, in А иного legitur врауей А нтднвшн] нипвъпй

А 16 нивиье deest in А inque О, сит in S vocabulo докро pensatur,

quod Bine dubio а тапи rec. adscriptum est едино• sine ве АВ

17 горшее] горее А, горе 0,47 S слнипкъш: sine те AOATS И 17—18 въ

ирод• AOATS 18 съ AOATS 19 понт in S а тапи rec. adiectum

est ниуе] ник“ АОАТ ll 20 нчтп] чвлл ест“ А, «п]етъ S.