231

н Коурнннею. [Н] НДИКOУ ксн нлпнсутъ сл, котдо [къ] свой

грцъ. Къднде те [н] Носнфъ отъ ц- грлда lho-

рефьскл, кь Нюхвю, кь грыъ Д&кндокъ, ите нзрнчлетк си

Кнфлеомъ, нете вше отъ дому н отъ отусвьд Динд0к',

5 нетнислтн сл съ Млрьею, окрууеною ему теною, не

прцдною. Ннсть те, внсп том, нсполнншл ск днье,

роднтк. Н родн сши скосго перквпьчл, н покн н, н н

кь искехъ, не не кв нт U3CT,1 кь овнтелн. Н п,хстоусн

вихоу оу той стрмл, вдмре н «трвгоџре стрлтю НОЧЊНОУЮ о

10 стыв свомль. Н се Мигель гснк стл ок ннхъ, н спи гснл

осип н, н оуводип сх стр,моик вИнко“ь. Н реуе ниъ лнге,тъ

бёйь•. Не войте сл, се во кигоквцпю кмлъ рцость велнкоую,

дже воудеть ксВиъ модемъ, мо родн сл кмлъ днсь сплсъ, нте

есть Хрнстосъ господь, въ грцт Дмнхокз. Н се кшъ цимл-

15 нке: Оврмрсте ищенечь покнтъ, лет,муь кь аслехъ. Н кь-

неопу внстк съ шпик инотьстко вой нвсннхъ, хвммре н см-

кмре н гмгомтре!: Спи въ кншннхъ когоу, [н] цешн мнръ,

въ УЛОКВЧТХЪ вмгоколнке. Н внсть, мко отндош отъ ннхъ

ангин невссл, н УЛОВТЧН плстоусн рвит другъ кь дроугоу:

20 Прнйдтте очко до Кнфлеоил н вндниъ гиголъ ск 8нкшнй, иже

склџ нмлъ Н прнйдош, подвнгъше сь н о»втоип

1 курннноч• О, курниж S ll 4 пе sine те А БАШЕ] сит supra-

scripto rec. ише S ll 5 нмйслтъ AOATS 6—7 дл роднтк] роднтн

ОАО П 7 сннъ ской пръктнечь -AOATS покн] окнтъ А, покнтъ

0ATS н] юго О 8 овнтмь О плстънр7 АШ ] 9 той] AS,

-ле 0,47, Н 11 келнемъ AOWS ll 12 f6ib deest in сотр. codd.

AS 13 Пск сшсъ] modo сытсъ А П 15 нетмрь] н кетмить AS, sed

in S н а тапи rec. est 16 внсть] внсть ГПСЋ S вой] котнъ S

ХВПАШТННХЪ AONS Ii 16—17 н спкеч•е] коп AOATS И 17 гл1го1ыпть А,

-llIHIIkb 0AfS 18 от:дж .4S, sed in Smanus rec. etiam ошп suprascripsit

19 неко AOATS плстънр: А рекоша ОАТ П 20 до]. въ АТ кнокеоиъ

АТ нте] еготе ll 21 прийдошл] пртндж А, прндж сит suprascripto

rec. оши S I подкнгъше и] in S manus rec. потъчпкыие си scripsit

оврттопп] оврмж А, о;рттж сит suprascripto rec. оши S.