205

7. нмиего [н] Павп. eyiFi: Рене господь:

Лцъ есмк АОО. Hifc кь стрстном[к] б. Конечь: еготе

кокнтто хтрете, вудетк кмлъ.

Х. Пмпть EiFo Кнулн. еоге отъ Аукн.

К-оно крми посп 1соусъ ОУУ6ННКН своп по ди првдъ

5

кнчеиь сконмь во КСАКЪ грлдъ н мТсто, млоте хотмме сшъ нгн.

Н гпгомше кь нниъ: Пћткх очко иною, двитмк имо;

помпе господу тлткн, ндыедеть двмтеы нл

тлткоч• свою. Ндвте, се цъ посшмо кн ико оккчл по срыт

10 конь. Ко икте компто грцъ оу,ходнте, н не прнсммоть исъ,

Вис.

х

ншедше рлспоутьд его!, рчтте: Н прлхъ, прнкепшнй оу пась схп

отъ грыз нхъ, опркслсмъ; овне се кнднте, мо. прнннтн сл

на вты чрствье нотке. Тмгомо те вмлъ, ико Содомом ть

днь* отрцнте коухеть, нетем томом градоу.

i. Намиь стго пророкл Цлпркн, крстлкл. буге

15

отъ Маткфвд.

Matth-

Рене господь ко Пюхвеиъ: Се цъ смо к-Кмлъ пророкн н xxiii,

пртиоудрнд кннтннкн, н отъ ннхъ оувьетс н пропнетс, *н отъ

HiXb тепстс* ЦВОРН[РНХЪ кмннхъ, [н] нтденете отъ грил кь

20 грцъ. прнйдсть вн вслкз кровь прлксднмо, пром•взеиа

деимо отъ крые прлкеднмо до кръке Цшркн, сннл

1 in О haec lectio plene, sed tunc primum виЬ die quarta вер-

tembriB afertur, in S veluti lectiones, quae sequuntur, ugque

ad еат, quae die octava huius mensi8 legitur, пес indicatur И 4 in

О hac die ioan. xv, 5—7 legitur И 5 по два] по дъктии А ll 7 н гм-

гопше кт книъ] in cod. г- апп те к- неиоу татвн А? инот

АТ 11 оу deest in А et Ж • псь) in cod. исъ Н 12 нхъ] сего кв

ноглхъ нмвндъ ААТ оттрасдеиъ] in cod. оттрастте, in А et АГ отв-

трлиеи впл 13 содоиоиъ А 15 in О haec lectio praeter matth.

xxiii, 34—39 etiam versus 29—33 eiusdem capitis ostendit 17 ко

нюдтеиъ] haec vocab. desunt in О Н 18 пр•ињдрн АОАГ кинтннкн]

АОАТ рдспьиете АОАТ Н 19 тепете] вьюте АТ дворн*нхъј

сьньинштннхъ АШ ll 20 прдведъи АОАТ.