209

Пропнн, про:пнн [H]t Н гмгои нмъ Пнмтъ: Нойивте вн н про- cxrv.

пнвте, цъ во нт оврвтмо к-нмль вннн. Пнитъ те гитом

ко Исоусовн: Отъ коудоу есн ты? 1соусъ те отвыл сиу

сткорн. Г мголл еиоу Пнптъ: Мнв не гитешн? Не

5 ктсн АН, ико кисть нишъ поустнтн п, н кисть нмшъ про-

пин п? Откип \соусъ: нвпшн кмстн ннкоепте,

мре не вн тн дно скнше. Пнитъ те смыипкъ та сшкесл,

нцвехъ конь lcoyc&, сне на соуднчж, нл мвств, нлрнчлеивмк

лнфострпъ, екртйскн [те] гомофл. те питокъ плсхн, го-

10 дина те кв ико трвтьдд. Н Нюдвемъ: Се чрь

Онн те вопкдхоу•. Коцнн, вощин н пропнн н! Тмголл ниъ

Пнмтъ: llbi АН ишего рлспноу? ОТКУПИТ архнертн:

нимлъ чсрњ, но токмо квсул. Тогда те првдлсть ниъ, дл н

пропночть. Онн те, поеише и, ксдош. Н носа совв кость,

15 нцнйде въ нунчаеиое краннеко мвсто, ете сл еврвй-

скн Пдете пропиш н, н с-ннмь ни ккл сюдоу н

ондоу, по срыв те 1соусл.

Нзпнсл те теток Пнитъ н по-

ложн крств. те напнсмњ: !соусъ Нцлркнннъ, чрк

Нюдтескъ. Сю те тнтлоу иноцн УТОШ отъ Нюхвй, вко вмць

1 пропин, пропнн] рдспьнн У, ртспьн: н А, въцьин, кцьин, про-

— рцспьнн S 1—2 вспьпте AOWS 2 БО] те S ]

пин н ОАГ,

З нсоусовн sine ко АОАГ 4 пагон те О еиоу] ниж АТ гпгонешн]

отквчшкмешн АУ ll 5—6 рдспитн АОС S 6 нимпн] ниши тн А

кпстн] овнстн S 7 п словеса] скоко юго АР 8 изведе А нун-

чтемтиъ] рековлиь А 9 голгофд] глквл•л АО питокъ] партскевйи

ДОАТ пасхн] плств А, исп ОАГ, плс:гв S И 10 ико deest in S

трттьиц] шести 0AFS ] 11 распкнн AOATS Il 13 но токмо] modo

тъккмо АОАТ ниъ] нив S . П 14 распъпыъ AOWS поемше н]

пониъше н:соусд О ведоап] пси н А, кедоши вь преторъ SAT

и носа] н саиъ сн несн О, — носи S 16 пропдшл] распыси А,

рлспиши * S ни] hoc vocab. deest in АТ eaque, quae sequuntur,

referuntur his verbis: дъи ец;ойинп, одного о деспот, дроупго

о пво*ю В 17 т:телъ А, тн*лл 0A“S П 18 на deest in А ицарей

— ОПТ утоип] у7ши А.

до 19 сего тПън AS, сеготе

kaluiniacki, Monument• linguae 1.