263

Нродьцн рцн, тенн фнмш, врата скоего, дко отенн сл ею.

Г мгомше во Номљ ко Нродоу: Пко не достонть товв нмвтн

тенн врлта своего. Нродьп те сл нл нь, [н] котише

очтнтн н, [н] не мотмше. Нродъ 80 вонше сл НОМА, квдн

5 н прлкеднл н СКАТ, [н] хрмтше н , н послоушвъ его,

много твормие, н смсть посушмпеть его. [Н] кнкшю днн

потриьну, егда Нродъ ртсткоу скоемоу кеуерю ткорше кнцеиъ

* скониъ* н ТЫСМРННКОМЪ н стлрзЙШННШЪ Гмелйскнмь, н

къшсдшн дчјерн Нродкпдннт, [н] пп.с&вшн, оугодн Нродоу н

10 КЪЏеТМРНМЪ с-ннмк, н рене чрь отроковнчн: Просн оу иене,

сготе хоЧкшн, [н] дмлк тн. [Н] кнтъ ей, то, еготе мре

просншн, дмлк тн, до поку чрсткл моего. Онл те, шедшн кь

матерн скоей, реуе: Уто прошю? Онл те реуе: Гмвн Номп

крстм. Н КЪШедшн со тырлньеик кь чрю, просн, гигомтрн:

15 Хочио, дмђ ин гику ВМОДћ Номп крстп.. Н пеуненъ

внстк чсрь китвн рын н къџетмрнхъ съ ннмь, нв късхогв

ед похоукнтн. [Н] мке, поустнвъ чек, посп ОУСЂКЛТИА н покект

прннестн гиком его вмодв. Сей те шедъ, ОУСВКНУ н оу

теиннчт, н принесе гику его вмодв, н дзсть ю отроковнчн,

2 ко deest in сотр. codd. нродокн О 4 ввдъ А 5 послое

юань] in cod. пословнлеть ll 6 внкшю] прнклюуьипо си А, прнноууъшот

сл 0Af 8 тънсжштъинкоиъ АОАР гинлейспиъ О В 9 ДЧ1ерн]

дьштерн АОМ нроднлдв ib. I оугодн] н оч•готдьшн АОАТ

нродовн О И 10 къџетмрнит.] in cod. къџетмрниъ СОУЧЕНИЪ отро-

кокну] дтк:чн АО, дкн АТ ll 11 еготе] еиоуте А, поуте мре О

еготе мре] modo еготе А П 12 АОМ ll 12—13 кь идтерн] modo

вптер7 АОМ П 13 уесо АОАТ И 14 къшедшн] къшьдъшн О И 15

ин] и: длс: сецн АО, ин џсн АТ пеуиенъ]

пр:скрыеиъ АОАТ ll 16 Бнсть] внкъ А КЛАТКН рцн] кпткж А,

к-вн ОАГ въџетиштнн А 17 иохоџнтн] отърештн и АОМ

ПОУСТНКЋ deest in сотр. codd. посыткт. А очсткттен] спе-

коч•пторл А, иеуьинкл О, вой“ АУ 18 п июдт] haec vocab.

desunt in codd., qui hic comparantur cei] онт АОАТ 19 отрококнчн1

двкнчн „40“.