264•

н отрококнчл дасть ю штерт своей. [Н] скнипкше оч•уеннчн

охыу.его, прнйдоип н къџип тру1пъ его, н покотнип кь гровв.

Н соврлип сл апостокн ко lcoycoy н вьдктстнип еиоч• вси, емко

створнип н елико нцунип.

Х.

ie. Нокотвнье УСТНГО попса въ Хикопратьн. [бон-

гене] отъ Afi.

5

89—49

К-оно крми, оустлкшн шрьд, нде оу гороу со тчпнкеиь

н. кь грцъ Нюдокъ. 0 оуннйде оу доиъ Цшрьннь, н

екнслсзкефь. Н внсть, ико оускнип екникефь чмокмње 10

Млрьнно, оуцнгра сл имденечь оу урткв ед. Н нспокнн си

дкмк ситник елнсдкефк, [н] водпн тк кекнкниь, н реуе: Ню-

госковена ты оу тенлкъ, н вмснь подъ урви твоего. [Н] отъ

коуду се инв, дл прнйдеть ттн господа моего ко инв? Се

во, ако внсть гисъ ко оушкю чмоиньа ткоего, си 15

ипденечь рцочпин оу урткв ИОЕИЬ. [Н] витена, пте к•роу

ттъ, ико воудеть скеркилнье гпгомнниъ отъ господа. Н реуе

шрьд: Кекнун, дохше мод, господа, н сл доукъ

мой о спаст иоеик, ако прнцрв смзрвнке рин свое“.

Се во отъ сект витать ксн родн, вко створн инв векнуье 20

снмшй, н сито нил его. Н прввнсть те Муки с-нею ако по

трн итсцн, н въцкртн сл оу домъ свой.

1 отроковнча] дввнчл ib. мсть ю] modo дисп А 2

А трупъ] пло А въ] н въ АОАГ ll З апостолн] ксн м)остокн АГ

КО Есоусоч•] КЬ О, КЬ ПИОЧ• АГ КЦКТСТНШЛ] поквџши

ОАТ еиоч• deest in А ll 5 in А hac die в. philo celebratur et quod

attinet quae huc spectat lectionem, еа hoc loco noniBi indicata est П

6 huic diei in codd., qui hic comparantur, praecipue autem in А,

luc. xiv, 1—10 praescribitur, sed сит lectio quae praescribitur iam

виЬ dominica decima et quinta novi anni exstat, еа hoc loco tantum-

modo indicata est.