268

Јоап.

хх,

1—10.

Й. Отъ Н омш.

Кь единоу соувотоу Ммдмннн прнйде очтрл,

пре тыл сочтрн, нл гровъ, н кндв кшвнь оуџтъ отъ гровл.

Н теуе кь СНИОНОУ Петром н кь другоиоу овеннкоу, еготе

моимие 'соусъ, н гигом ним Оудлша госпом моего н нв 5

сквиь, кде его пом)тнип. Нцнйде *те* Петръ н другнй ове-

ннкъ, [н] ндостл кь гром. Теу•шет * те ове оу коупв,

дроугнй те овеннкъ теуе скорм Нетра, н прнйде првте кь

гро8А“ н, прнннкъ, вндв рнцн едннн кетмрл, овне нн RHHixe.

Прнйде те [н] Снмонъ Петръ слвдъ его*, н вннйде првте 10

оу гро;ъ, н вндв рнщы е[го] едннн кетмра н [н]те

вв гикв его, нв с-рнџмн кетмръ, но осовь скнтъ екн-

схьп ноик ивстт. Тог» те оуннй[де [н] дроугнй оууеннкъ, прн-

шеднй првте кь грову, н *кндмъ, н* вврокл. оу во

кннгъ, ако подокшгь смоу ц-исфъткнхъ коскрснутн. 15

Пдосп *те к-секе ОУУеННП.

Јоап.

хх,

11—18.

й. Отъ н омт.

К-оно крвии Марка стодше оу грова кнв пиуючјн и.

Ико те пикше сл, прнннуе оу гровъ, н вндв дкл &нгСК' оу

ввмхъ рнџхь свдлчп, еднного оу гикн, дрого оу ногоу, 20

идете кетл[ко] тио \соусоко. Н гигомсп ей: Пено, уто

2 ед\пъ А, едипнй те О смотк О 4 теуе] in cod.

реуе, in А, О, АГ et теуе те н прие И 5 господа иоего] modo

господд АОАТ И 6 спиь] ввив, resp.. ввиь AOATS3 его] н AOS“

7 ндтмпеп AS“, ндмсп ОАГ кь гровоч•] овд кь гровоч• теиста

въ кипь 8 те] те ть А 1 скроем ,.sa 9 рцн еднпн]

modo рнцн кинйде] in cod. винйде те ll 11 рндн Bine един

AOWSB очтроусъ] соуддрь 0ASa 14 видв 09 во) in cod. ок-

довь ll 16 оч•уепнкд] очуеннка д:ишп са АУ В 17 haec lectio in АГ

ob defectum cod. deest 19 икоте пипше и] haec vocab. desunt in

А 20 рнџхъ] modo О другиго] ед\пого AOS"

21 ей] Юй оид О.